Lettre n° 11.122
Par la grâce de D.ieu, Elloul 5733, Brooklyn, New York,
A tous ceux qui sont concernés, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Une question a été posée à plusieurs directeurs d’école¹ : les enseignants, les enseignantes, les élèves, garçons et filles doivent-il venir en visite ici pour ce mois de Tichri, qui approche de manière positive ? Ce qui est indiqué ci-après est bien évident, mais nos Sages, dont la mémoire est une bénédiction, précisent² que l’on invite à l’empressement uniquement ceux qui possèdent naturellement cette qualité. Nous avons donc reçu une instruction du Rabbi Chlita, selon laquelle il convient d’apporter à ceux qui posent cette question, la réponse suivante :
« A) Pour ce qui est des membres de l’équipe de direction de chaque institution, des enseignants, des enseignantes et de leurs équivalents, il faut, bien entendu, se préserver de tout manque que cette institution pourrait subir. Or, un homme n’est pas objectif sur son propre compte³ et il doit donc se concerter avec les membres de l’équipe de direction, puis adopter l’avis de la majorité d’entre eux pour savoir s’il doit effectuer cette visite et, le cas échéant, quand le faire, ou bien s’il ne doit pas l’envisager dans l’immédiat.
B) Il en est de même pour les élèves, garçons et filles⁴, qui devront exposer leur situation à l’équipe de direction de la Yechiva ou de l’école et se conformer à l’avis qui leur sera donné. »
Sans doute transmettrez-vous les termes de cette réponse à ceux qui ont déjà posé la question comme à ceux qui le feront. Je vous remercie de votre contribution. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne année,
le secrétaire,
C. M. Simpson,
¹ On verra, à ce sujet, le Mikdach Méle’h, tome 3, à la page 204.
² Dans le traité Makot 23a.
³ Textuellement, « il est proche de lui-même », selon le traité Sanhédrin 9b.
⁴ Le Rav Ephraïm Wolf notait, dans son journal : « Voici l’instruction qui a été transmise par le Rav ’Hadakov. Les élèves, garçons et filles, s’ils partent uniquement pour le mois de Tichri, doivent obtenir l’accord de leur école. S’ils restent là-bas, ils devront, comme le veut l’usage établi, avoir l’accord de l’école qu’ils quittent et de celle qu’ils intègrent. Quant aux enseignants et aux enseignantes, tout dépend de l’équipe de direction de l’école, qui doit estimer que les études n’en souffriront pas. Pour autant, il n’y a pas lieu d’être trop sévère non plus ».

