Par la grâce de D.ieu,
15 Chevat 5712,

A mon proche parent, le Rav, distingué ‘Hassid,
qui craint D.ieu, le Rav Isser(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre et votre demande de bénédiction, à l’occasion du jour de la Hilloula(2).

Vous m’écrivez que l’on vous a montré, dans le Sidour Beth Otsar, un discours ‘hassidique du Tséma’h Tsédek. Vous voudrez bien en comparer le texte avec celui qui explique l’interdiction d’allumer du feu, pendant le Chabbat, figurant dans le Séfer Hamitsvot du Tséma’h Tsédek(3).

Il me semble avoir vu ce Sidour, lorsque je me trouvais à Paris. En tout état de cause, vous vérifierez s’il s’agit bien de la reproduction de ce texte. Je vous en remercie d’avance.

Je suis surpris de n’avoir aucune nouvelle, depuis quelques temps de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak de Melbourne, d’autant que pendant les premiers mois d’une nouvelle institution, chaque détail est encore plus important.

Avec ma bénédiction et mon salut à tous les vôtres,

Notes

(1) Le Rav I. Klubgant, de Melbourne, Australie. Voir, à son propos, la lettre n°496.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(3) Le Dére’h Mitsvoté’ha.