Par la grâce de D.ieu,
16 Adar 5712,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav B. G.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 5 Adar. J’ai appris avec peine que la maison d’étude pour les Rabbanim a été appelée Beth Yossef Its’hak. Je suis surpris que l’on ne m’en ait pas parlé à l’avance.

A l’avenir, cette institution devra rester sans nom, comme c’était le cas auparavant, du vivant de mon beau-père, le Rabbi, dans ce monde, alors qu’il le savait(2). Si c’est impossible, on l’appellera Ohaleï Yossef Its’hak(3), mais la première solution(4) est à préférer.

Vous avez sûrement reçu mon télégramme, à l’occasion de Pourim et vous l’avez diffusé dans les implantations(5). J’attends de bonnes nouvelles des réunions ‘hassidiques de Pourim.

Avec ma bénédiction de réussite,

Notes

(1) Le Rav Binyamin Gorodetski, de Paris. Voir, à son propos, la lettre n°1206.
(2) Il savait que cette maison d’étude n’avait pas de nom.
(3) Comme les institutions créées au Maroc et en Australie.
(4) Le fait de laisser cette institution sans nom.
(5) Des ‘Hassidim, en région parisienne.