Lettre n° 1494
Par la grâce de D.ieu,
7 Nissan 5712,
Brooklyn,
Aux dirigeants de l’association ‘Habad en Terre Sainte,
puisse-t-elle être rebâtie et restaurée,
Je vous salue et vous bénis,
A) Vous avez sûrement reçu mon courrier du 28 Adar(1) et j’attends toujours votre réponse.
B) Dans quelques unes de mes précédentes lettres, j’ai évoqué le comité de coordination qui est constitué ici. L’Agence juive a promis des maisons pour les jeunes immigrés du Yémen et du Maroc. Elle devait donner un montant de cent mille, mais cela est sans cesse retardé, de jour en jour et de mois en mois.
Il y a eu, hier, une réunion entre le représentant de ce comité et monsieur Na’houm Goldman, qui était accompagné de ses conseillers. Il a été dit, de manière officielle, que la distribution de cette somme avait déjà commencé. La décision en revient à monsieur Kol, de l’Agence juive. Dix mille ont déjà été donnés à Sagéra, qui est, me semble-t-il, une implantation appartenant au Mizra’hi(2).
Par ailleurs, j’ai reçu un télégramme de monsieur Gelman, à propos de l’immeuble de Lod. J’ai, encore une fois, énergiquement demandé que ce montant de cent mille soit attribué à ‘Habad, en particulier pour cette édifice de Lod, destiné aux élèves en provenance des pays cités plus haut. Néanmoins, la décision finale appartient à monsieur Kol et il y aura de nombreuses demandes, pour ce montant.
Vous devez donc obtenir, par tous les moyens, la plus grande somme possible pour le bâtiment de Lod et, de même, pour celui de Kfar Sefrya ‘Habad(3), dont la restauration a commencé, sans que l’on dispose de tous les moyens nécessaires pour la réaliser.
On vous posera sûrement comme condition de réserver ce bâtiment aux jeunes précédemment cités. Vous pourrez sans doute organiser tout cela, de la manière qui convient. Il faut espérer qu’avec le temps, il y aura encore d’autres subventions, en dehors de ces cent mille. Mais, aucune date ne peut être citée et il ne faut donc pas y compter. L’ardeur et l’empressement sont, en la matière, particulièrement nécessaires.
J’enverrais sans doute un télégramme, à ce propos, aujourd’hui même, mais je vous adresse également la présente, afin d’apporter quelques précisions supplémentaires.
C) Conformément à la promesse de monsieur Gelman, les matériaux de construction pour l’acquisition desquels a été accordée une large part de ces subventions doivent être obtenus au coût le plus bas possible, en fonction de l’organisation retenue et du taux de change actuellement en cours, en Terre Sainte.
D) Il est dommage que vous ne me transmettiez pas, à temps, des informations précises sur tout ce qui se passe. Cela m’éviterait de devoir les obtenir par un autre canal et, en outre, avec du retard. En effet, ces informations ne me parviennent pas toujours par de fidèles amis de Loubavitch. Et, souvent, ceux-ci me les communiquent uniquement parce qu’ils ne peuvent pas faire autrement. Vous devez comprendre ce que je veux dire.
Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse et pour connaître la réussite dans votre mission sacrée,
M. Schneerson,
Notes
(1) Il s’agit de la lettre n°1472.
(2) Au mouvement national religieux.
(3) Kfar ‘Habad.
7 Nissan 5712,
Brooklyn,
Aux dirigeants de l’association ‘Habad en Terre Sainte,
puisse-t-elle être rebâtie et restaurée,
Je vous salue et vous bénis,
A) Vous avez sûrement reçu mon courrier du 28 Adar(1) et j’attends toujours votre réponse.
B) Dans quelques unes de mes précédentes lettres, j’ai évoqué le comité de coordination qui est constitué ici. L’Agence juive a promis des maisons pour les jeunes immigrés du Yémen et du Maroc. Elle devait donner un montant de cent mille, mais cela est sans cesse retardé, de jour en jour et de mois en mois.
Il y a eu, hier, une réunion entre le représentant de ce comité et monsieur Na’houm Goldman, qui était accompagné de ses conseillers. Il a été dit, de manière officielle, que la distribution de cette somme avait déjà commencé. La décision en revient à monsieur Kol, de l’Agence juive. Dix mille ont déjà été donnés à Sagéra, qui est, me semble-t-il, une implantation appartenant au Mizra’hi(2).
Par ailleurs, j’ai reçu un télégramme de monsieur Gelman, à propos de l’immeuble de Lod. J’ai, encore une fois, énergiquement demandé que ce montant de cent mille soit attribué à ‘Habad, en particulier pour cette édifice de Lod, destiné aux élèves en provenance des pays cités plus haut. Néanmoins, la décision finale appartient à monsieur Kol et il y aura de nombreuses demandes, pour ce montant.
Vous devez donc obtenir, par tous les moyens, la plus grande somme possible pour le bâtiment de Lod et, de même, pour celui de Kfar Sefrya ‘Habad(3), dont la restauration a commencé, sans que l’on dispose de tous les moyens nécessaires pour la réaliser.
On vous posera sûrement comme condition de réserver ce bâtiment aux jeunes précédemment cités. Vous pourrez sans doute organiser tout cela, de la manière qui convient. Il faut espérer qu’avec le temps, il y aura encore d’autres subventions, en dehors de ces cent mille. Mais, aucune date ne peut être citée et il ne faut donc pas y compter. L’ardeur et l’empressement sont, en la matière, particulièrement nécessaires.
J’enverrais sans doute un télégramme, à ce propos, aujourd’hui même, mais je vous adresse également la présente, afin d’apporter quelques précisions supplémentaires.
C) Conformément à la promesse de monsieur Gelman, les matériaux de construction pour l’acquisition desquels a été accordée une large part de ces subventions doivent être obtenus au coût le plus bas possible, en fonction de l’organisation retenue et du taux de change actuellement en cours, en Terre Sainte.
D) Il est dommage que vous ne me transmettiez pas, à temps, des informations précises sur tout ce qui se passe. Cela m’éviterait de devoir les obtenir par un autre canal et, en outre, avec du retard. En effet, ces informations ne me parviennent pas toujours par de fidèles amis de Loubavitch. Et, souvent, ceux-ci me les communiquent uniquement parce qu’ils ne peuvent pas faire autrement. Vous devez comprendre ce que je veux dire.
Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse et pour connaître la réussite dans votre mission sacrée,
M. Schneerson,
Notes
(1) Il s’agit de la lettre n°1472.
(2) Au mouvement national religieux.
(3) Kfar ‘Habad.