Par la grâce de D.ieu,
6 Iyar 5712,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Ben Tsion(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 20 Nissan, de même que votre livre, le commentaire du Rambam sur la Meguilat Esther, dont un exemplaire m’est parvenu par la poste et un second, par l’intermédiaire du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Hendel Havlin. Je vous remercie beaucoup pour ce cadeau.

Puisse D.ieu faire que vous ayez de longs jours et de bonnes années, que vous puissiez oeuvrer pour le mérite de tous en diffusant de telles valeurs, avec les qualités que D.ieu vous a accordées, dans la tranquillité et la largesse, matérielle et spirituelle.

Comme vous me le demandez, je mentionnerai votre nom, pour que vous soyez en bonne santé, lorsque je me trouverai près du tombeau de mon beau-père. A n’en pas douter, il invoquera la miséricorde divine, pour la satisfaction de vos besoins.

Je vous remercie beaucoup de m’avoir rapporté dans votre lettre l’explication de la Michna “ le Sage possède sept qualités ” que vous avez entendue de mon père, lorsque vous vous trouviez à Kiev. Si vous pouviez me fournir d’autres précisions, dont vous vous souviendriez, sur cette visite et surtout sur cette explication, je vous en serai reconnaissant.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Je vous joins un bon d’envoi en port payé, qui correspond aux frais de transport(1).

Notes

(1) Le Rav B. T. Kreinfuss.
(2) De ce livre.