Par la grâce de D.ieu,
26 Iyar 5712,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Elyahou Zéev(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu le texte de l’appel que vous avez lancé à propos du Mikwé et je vous en remercie. Il est bon qu’il soit rédigé en Yiddish. Néanmoins, il serait judicieux de le publier également, au moins en résumé et en en adaptant le contenu, dans la langue du pays. Je vous joins le texte d’un appel(2) qui avait été diffusé, en son temps, par le Ma’hané Israël.

Vous connaissez le proverbe de mon beau-père, le Rabbi(3), selon lequel "un effort n’est jamais vain".

Avec ma bénédiction pour une fête de Chavouot joyeuse et pour recevoir la Torah avec joie et profondeur,

Notes

(1) Le Rav E. Z. Berenholts. Voir, à son propos, la lettre n°877.
(2) Ayant le même objet.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°1581.