Lettre n° 1601
Par la grâce de D.ieu,
1er Sivan 5712,
Brooklyn, New York,
Vous m’écrivez que votre fiancée est la fille d’un Cohen. Conformément à l’avis de nos Sages, vous devez donc intensifier votre étude et vos cours de Torah, afin de vous rapprocher du titre d’érudit(1), au moins à la mesure de vos moyens.
Vous ne me dites pas quand vous avez fixé la date du mariage, qui sera en un moment bon et fructueux. Il serait bon, en plus des cours que je viens de rappeler, que vous vous efforciez d’étudier les six ordres de la Michna, s’il reste encore quelques mois avant le mariage et un ordre ou deux, si celui-ci est proche.
En tout état de cause, vous apprendrez le traité Kalla(2). Puisse D.ieu faire que votre union soit célébrée en un moment bon et fructueux, avec Mazal Tov.
Notes
(1) Titre que l’on doit posséder pour épouser la fille d’un Cohen.
(2) Puisqu’il faut, pour être un érudit, avoir étudié au moins un traité talmudique dans son intégralité. Dans d’autres lettres, le Rabbi ne précise pas le nom d’un traité, le laissant au choix de chacun.
1er Sivan 5712,
Brooklyn, New York,
Vous m’écrivez que votre fiancée est la fille d’un Cohen. Conformément à l’avis de nos Sages, vous devez donc intensifier votre étude et vos cours de Torah, afin de vous rapprocher du titre d’érudit(1), au moins à la mesure de vos moyens.
Vous ne me dites pas quand vous avez fixé la date du mariage, qui sera en un moment bon et fructueux. Il serait bon, en plus des cours que je viens de rappeler, que vous vous efforciez d’étudier les six ordres de la Michna, s’il reste encore quelques mois avant le mariage et un ordre ou deux, si celui-ci est proche.
En tout état de cause, vous apprendrez le traité Kalla(2). Puisse D.ieu faire que votre union soit célébrée en un moment bon et fructueux, avec Mazal Tov.
Notes
(1) Titre que l’on doit posséder pour épouser la fille d’un Cohen.
(2) Puisqu’il faut, pour être un érudit, avoir étudié au moins un traité talmudique dans son intégralité. Dans d’autres lettres, le Rabbi ne précise pas le nom d’un traité, le laissant au choix de chacun.