Par la grâce de D.ieu,
3 Sivan 5712,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et s’acquitte fidèlement de sa mission,
le Rav Yaakov Hacohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’espère que nous aurons une conversation téléphonique à la veille de la fête(2), si D.ieu le veut. Néanmoins, me basant sur le principe, énoncé dans nos livres, selon lequel ce qui reçoit une application concrète est plus solide, je voudrais vous exprimer, par la présente, ma bénédiction à l’occasion de la fête de Chavouot.

Mon beau-père, le Rabbi, avait coutume de souhaiter, avant cette fête de Chavouot, que l’on reçoive la Torah avec joie et profondeur. Ce sera le cas pour vous, votre épouse et vos enfants, avec la tranquillité de l’esprit et du corps, afin que vous puissiez développer vos actions positives pour la Torah, la crainte de D.ieu et la bienfaisance.

La Torah précise que l’on doit connaître l’ascension en tout ce qui est lié à la sainteté et "à quiconque augmente(3), on ajoute(4)" dans tous les besoins que vous pouvez éprouver, avec les membres de votre famille, dans tous les domaines, matériels et spirituels.

Avec ma bénédiction pour la fête,

Notes

(1) Le Rav Y. Kats, de Chicago. Voir, à son propos, la lettre n°1294.
(2) De Chavouot.
(3) Son effort.
(4) Des bénédictions