Lettre n° 1653
Par la grâce de D.ieu,
23 Sivan 5712,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chalom(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 20 Sivan et le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, Rav H. M. A. Hadakov(2) m’a transmis le contenu de ce que vous lui avez écrit. J’ai été heureux de constater que vous reconnaissez enfin le caractère fructueux de votre travail. Que D.ieu vous aide à le voir encore plus clairement et de vos yeux de chair.
Vous me dites que c’est fini, qu’un seul garçon est votre récompense, pour tout votre effort. Mais, vous donnez vous-même la réponse par la suite, lorsque vous dites que vous espérez venir ici, avec quelques uns de vos élèves(3), pour le 12 Tamouz(4).
Vous m’interrogez également à propos des missionnaires. A mon sens, il n’y a pas lieu de s’engager dans une discussion avec eux, su la base de la logique. Il faut chercher le moyen de mettre publiquement en évidence ce qu’ils sont, la manière dont ils abusent les créatures, ne révèlent pas leur véritable identité, ne disent pas qu’ils détournent les autres du droit chemin. Il faut également préciser que leur démarche est intéressée.
Il me semble qu’il y a, dans le périodique Jewish Life d’Iyar-Sivan, un article sur leurs activités dans le Bronx(5). Celui-ci vous sera peut-être utile.
Il est arrivé quelques fois qu’en voulant tromper les créatures, ces personnes soient conduites à consulter leurs prêtres et à diffuser publiquement leur avis. En effet, ces prêtres s’opposent aux mensonges et à la duperie qui sont les caractéristiques des missionnaires. Mais, il faut d’abord savoir quelle forme prend leur tromperie. De fait, ils ont presque systématiquement recours au mensonge.
Avec ma bénédiction,
N. B. : Je vous joins une copie de ma lettre écrite à propos de la fête de Chavouot. Peut-être vous sera-t-elle utile, dans l’influence que vous exercez sur votre entourage.
Notes
(1) Le Rav C. Rivkin. Voir, à son propos, la lettre n°1065.
(2) Le Rav ‘Haïm Morde’haï Aïzik Hadakov, directeur du secrétariat du Rabbi.
(3) Il est dit, en effet, que les élèves sont considérés comme des enfants.
(4) Date de la libération du précédent Rabbi des prisons soviétiques.
(5) A New York.
23 Sivan 5712,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chalom(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 20 Sivan et le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, Rav H. M. A. Hadakov(2) m’a transmis le contenu de ce que vous lui avez écrit. J’ai été heureux de constater que vous reconnaissez enfin le caractère fructueux de votre travail. Que D.ieu vous aide à le voir encore plus clairement et de vos yeux de chair.
Vous me dites que c’est fini, qu’un seul garçon est votre récompense, pour tout votre effort. Mais, vous donnez vous-même la réponse par la suite, lorsque vous dites que vous espérez venir ici, avec quelques uns de vos élèves(3), pour le 12 Tamouz(4).
Vous m’interrogez également à propos des missionnaires. A mon sens, il n’y a pas lieu de s’engager dans une discussion avec eux, su la base de la logique. Il faut chercher le moyen de mettre publiquement en évidence ce qu’ils sont, la manière dont ils abusent les créatures, ne révèlent pas leur véritable identité, ne disent pas qu’ils détournent les autres du droit chemin. Il faut également préciser que leur démarche est intéressée.
Il me semble qu’il y a, dans le périodique Jewish Life d’Iyar-Sivan, un article sur leurs activités dans le Bronx(5). Celui-ci vous sera peut-être utile.
Il est arrivé quelques fois qu’en voulant tromper les créatures, ces personnes soient conduites à consulter leurs prêtres et à diffuser publiquement leur avis. En effet, ces prêtres s’opposent aux mensonges et à la duperie qui sont les caractéristiques des missionnaires. Mais, il faut d’abord savoir quelle forme prend leur tromperie. De fait, ils ont presque systématiquement recours au mensonge.
Avec ma bénédiction,
N. B. : Je vous joins une copie de ma lettre écrite à propos de la fête de Chavouot. Peut-être vous sera-t-elle utile, dans l’influence que vous exercez sur votre entourage.
Notes
(1) Le Rav C. Rivkin. Voir, à son propos, la lettre n°1065.
(2) Le Rav ‘Haïm Morde’haï Aïzik Hadakov, directeur du secrétariat du Rabbi.
(3) Il est dit, en effet, que les élèves sont considérés comme des enfants.
(4) Date de la libération du précédent Rabbi des prisons soviétiques.
(5) A New York.