Lettre n° 1655
Par la grâce de D.ieu,
23 Sivan 5712,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva Loubavitch de Richon Letsion,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 17 Sivan et à la précédente, par lesquelles vous me faites part de l’organisation de la Yechiva. Vous me dites également que vous avez l’intention d’organiser une fête, le 13 Tamouz, pour l’ouverture officielle de la Yechiva.
Que D.ieu fasse que vous connaissiez la réussite et qu’Il multiplie le nombre de vos élèves, quantitativement et qualitativement, c’est-à-dire par le nombre et par la valeur, puisque la Yechiva porte le nom de Loubavitch.
C’est le 13 Tamouz que fut libéré mon beau-père, le Rabbi. Il affirma alors que sa délivrance n’avait pas une dimension personnelle, qu’elle était une victoire de portée générale, pour tout ce qui concerne la Torah et le Judaïsme. D.ieu fera que vous soyez les canaux et les émissaires pour réaliser tout cela dans votre entourage.
La Yechiva Loubavitch que vous dirigez sera donc le centre illuminant son environnement par "la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière", par le luminaire de la Torah, qui en est la dimension profonde, avec un esprit d’abnégation, conforme à la volonté de nos maîtres.
Vous transmettrez mon salut à tous ceux qui vous viennent en aide et qui participent à la direction de cette institution.
Avec ma bénédiction pour vous, pour le professeur, le recteur et pour les élèves,
23 Sivan 5712,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva Loubavitch de Richon Letsion,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 17 Sivan et à la précédente, par lesquelles vous me faites part de l’organisation de la Yechiva. Vous me dites également que vous avez l’intention d’organiser une fête, le 13 Tamouz, pour l’ouverture officielle de la Yechiva.
Que D.ieu fasse que vous connaissiez la réussite et qu’Il multiplie le nombre de vos élèves, quantitativement et qualitativement, c’est-à-dire par le nombre et par la valeur, puisque la Yechiva porte le nom de Loubavitch.
C’est le 13 Tamouz que fut libéré mon beau-père, le Rabbi. Il affirma alors que sa délivrance n’avait pas une dimension personnelle, qu’elle était une victoire de portée générale, pour tout ce qui concerne la Torah et le Judaïsme. D.ieu fera que vous soyez les canaux et les émissaires pour réaliser tout cela dans votre entourage.
La Yechiva Loubavitch que vous dirigez sera donc le centre illuminant son environnement par "la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière", par le luminaire de la Torah, qui en est la dimension profonde, avec un esprit d’abnégation, conforme à la volonté de nos maîtres.
Vous transmettrez mon salut à tous ceux qui vous viennent en aide et qui participent à la direction de cette institution.
Avec ma bénédiction pour vous, pour le professeur, le recteur et pour les élèves,