Par la grâce de D.ieu,
1er Tamouz 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 23 Sivan, dans laquelle vous me dites que votre travail pédagogique et, en particulier, votre diffusion de la Torah sont de mieux en mieux organisés et que, D.ieu merci, vous en voyez les résultats.

Que D.ieu accomplisse en vous la promesse de nos Sages selon laquelle "à quiconque ajoute, on ajoute", ce qui veut dire que, de votre part, vous devez redoubler d’ardeur. Ainsi, D.ieu vous accordera la réussite dans tous ces points et également dans vos préoccupations personnelles, de même que celles de votre épouse.

Vous me parlez de convertis et vous craignez que leur conversion n’ait pas été conforme à la Hala’ha. Vous me demandez s’il est nécessaire de faire une enquête, à ce propos.

C’est effectivement une bonne initiative, mais vous le ferez en cachette et discrètement, afin que personne ne sache ce que vous faites. Vous trouverez sûrement un moyen d’y parvenir.

Vous me dites que plusieurs membres de votre communauté ont oublié leur nom juif et vous voulez dire une bénédiction afin de leur attribuer un nouveau nom.

Vous ne me dites pas ce qui vous a conduit à vous occuper de cela Peut-être est-il possible, au moins pour certains d’entre eux, de retrouver le nom qui leur a été donné, à la naissance ou à la circoncision, d’après l’acte de naissance ou bien en interrogeant les parents.

Je vous joins une copie de ma lettre pour la fête de Chavouot et de celle qui concerne la période des vacances. Sans doute vous seront-elles utiles auprès de votre entourage et de vos élèves.

Avec ma bénédiction,