Par la grâce de D.ieu,
10 Tamouz 5712,
Brooklyn,

Aux élèves, ‘Hassidim qui craignent D.ieu(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait part de votre discussion avec le grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, Rav Binyamin Gorodetski(2), à propos de votre voyage en France pour poursuivre vos études à la Yechiva de Brunoy(3).

De façon générale, des jeunes gens, élèves d’une Yechiva, doivent s’en remettre à sa direction et à son organisation. Vous devez donc, avant toute autre chose, consulter ces dirigeants, qui connaissent vos capacités et les résultats de vos études, jusqu'à maintenant.

Si vous avez d’ores et déjà consulté le directeur de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch de Meknès, s’il estime également que votre voyage à Paris est justifié, D.ieu fera qu’il soit fructueux, à condition que vous vous engagiez à redoubler d’ardeur dans votre étude de la Torah et votre crainte de D.ieu.

En ce cas, la direction de votre Yechiva prendra contact avec le grand Rav et ‘Hassid, Rav B. Gorodetski, à Paris, afin d’obtenir les documents nécessaires. Que D.ieu vous accorde la réussite.

Vous prendrez sûrement part à la réunion ‘hassidique des jours de la libération du 12-13 Tamouz, qui approchent, avec l’enthousiasme qui convient et qui vous permettra de suivre la voie tracée par celui dont nous célébrons la joie(4), de se lier à l’arbre de vie(5) avec encore plus de vigueur et de force.

Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération,

Notes

(1) De la Yechiva Loubavitch de la ville de Meknès, au Maroc.
(2) Directeur du bureau d’aide aux réfugiés, à Paris. Voir également la lettre n°1802.
(3) De Brunoy.
(4) Le précédent Rabbi, qui fut libéré le 12 Tamouz.
(5) La ‘Hassidout.