Lettre n° 1729
Par la grâce de D.ieu,
22 Tamouz 5712,
Brooklyn,
Au ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires
en assumant une mission sacrée,
le Rav Moché Lahyani(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 18 Tamouz.
J’ai entendu parler, il y a quelques temps, de vos actions positives dans le domaine de l’éducation, tendant à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de leur Père Qui se trouve dans les cieux.
Nos Sages tranchent, à la fin du traité Taanit, que "à quiconque ajoute, on ajoute"(2). Cela signifie, en particulier, que celui qui augmente son engagement en tout ce qui est lié à la Torah et aux Mitsvot, reçoit de D.ieu des bénédictions accrues, à la fois dans la possibilité d’élargir ses actions liées à la Torah et aux Mitsvot que son désir d’avancer sur cette voie, d’une étape vers l’autre.
Bien plus, vous assumez actuellement la fonction d’inspecteur, dans les villages où résident nos frères, les enfants d’Israël. La divine Providence vous a confié une responsabilité et un mérite considérables. Vous devez conduire, encourager et illuminer ces implantations juives, par "la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière", par le luminaire de la Torah, qui est la ‘Hassidout.
C’est ainsi que vous obtiendrez également la bénédiction et la réussite pour vos préoccupations matérielles. Ainsi, la Torah dit : "Si vous marchez dans Mes décrets", ce qui fait allusion à l’étude de la Torah, comme l’explique le Sifra et comme le rappelle le commentaire de Rachi. Elle poursuit : "Et si vous gardez Mes Mitsvot", ce qui correspond aux Interdictions, comme le font remarquer nos Sages, à propos de tous les versets introduits par Pen(3) ou Al(4), "et vous les ferez", ce qui introduit les Injonctions. Le verset donne ensuite l’assurance que "Je vous donnerai vos pluies". Bien plus, celles-ci seront "en leur temps".
Grand est votre sort ! Vous avez le mérite d’être l’un des émissaires de D.ieu pour mener à bien Sa mission dans Son monde. Puisse-t-Il vous accorder bientôt une bénédiction accrue et la réussite en ce qui vous concerne personnellement. Conformément à la promesse de l’Admour Hazaken, exprimée au début du Torah Or, votre cerveau et votre cœur seront mille fois plus affinés. Vous pourrez fixer un temps pour l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, en franchissant des étapes successives.
Très bientôt, vous vous installerez, en vous mariant, de la manière qui vous convient le mieux, matériellement et spirituellement à la fois.
Avec ma bénédiction de réussite,
Notes
(1) Une lettre identique fut adressée au Rav Chlomo Benssousan et au Rav Amram Azoulay. Voir, à ce propos, la lettre précédente.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1723.
(3) De peur que.
(4) Non.
22 Tamouz 5712,
Brooklyn,
Au ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires
en assumant une mission sacrée,
le Rav Moché Lahyani(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 18 Tamouz.
J’ai entendu parler, il y a quelques temps, de vos actions positives dans le domaine de l’éducation, tendant à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de leur Père Qui se trouve dans les cieux.
Nos Sages tranchent, à la fin du traité Taanit, que "à quiconque ajoute, on ajoute"(2). Cela signifie, en particulier, que celui qui augmente son engagement en tout ce qui est lié à la Torah et aux Mitsvot, reçoit de D.ieu des bénédictions accrues, à la fois dans la possibilité d’élargir ses actions liées à la Torah et aux Mitsvot que son désir d’avancer sur cette voie, d’une étape vers l’autre.
Bien plus, vous assumez actuellement la fonction d’inspecteur, dans les villages où résident nos frères, les enfants d’Israël. La divine Providence vous a confié une responsabilité et un mérite considérables. Vous devez conduire, encourager et illuminer ces implantations juives, par "la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière", par le luminaire de la Torah, qui est la ‘Hassidout.
C’est ainsi que vous obtiendrez également la bénédiction et la réussite pour vos préoccupations matérielles. Ainsi, la Torah dit : "Si vous marchez dans Mes décrets", ce qui fait allusion à l’étude de la Torah, comme l’explique le Sifra et comme le rappelle le commentaire de Rachi. Elle poursuit : "Et si vous gardez Mes Mitsvot", ce qui correspond aux Interdictions, comme le font remarquer nos Sages, à propos de tous les versets introduits par Pen(3) ou Al(4), "et vous les ferez", ce qui introduit les Injonctions. Le verset donne ensuite l’assurance que "Je vous donnerai vos pluies". Bien plus, celles-ci seront "en leur temps".
Grand est votre sort ! Vous avez le mérite d’être l’un des émissaires de D.ieu pour mener à bien Sa mission dans Son monde. Puisse-t-Il vous accorder bientôt une bénédiction accrue et la réussite en ce qui vous concerne personnellement. Conformément à la promesse de l’Admour Hazaken, exprimée au début du Torah Or, votre cerveau et votre cœur seront mille fois plus affinés. Vous pourrez fixer un temps pour l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, en franchissant des étapes successives.
Très bientôt, vous vous installerez, en vous mariant, de la manière qui vous convient le mieux, matériellement et spirituellement à la fois.
Avec ma bénédiction de réussite,
Notes
(1) Une lettre identique fut adressée au Rav Chlomo Benssousan et au Rav Amram Azoulay. Voir, à ce propos, la lettre précédente.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1723.
(3) De peur que.
(4) Non.