Par la grâce de D.ieu,
22 Tamouz 5712,
Brooklyn,

Au Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une tâche sacrée,
le Rav Chimeon(1), le Cho’het,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu les trois livres, le Vayéssof Chlomo, le Min’hat Yehouda et le Likouteï ‘Hazal(2). Je vous remercie beaucoup de ce cadeau. Que D.ieu exauce les souhaits de chacun d’entre nous et qu’Il nous accorde notre part dans Sa Torah. Qu’Il accroisse notre possibilité et notre désir de glorifier la Torah, de la magnifier et de l’illuminer grâce à son luminaire, qui en est la dimension profonde.

Cette dernière est, en particulier, définie par la ‘Hassidout, enseignement de nos saints maîtres, en particulier en ces jours obscurs de l’exil, alors que nous avons besoin d’une lumière accrue pour nous éclairer par "le soleil et sa gaine (qui) sont l’Eternel D.ieu", jusqu'à l’issue de notre exil, lorsque s’accomplira la promesse selon laquelle "la nuit éclairera comme le jour".

Je vous joins le fascicule édité pour les jours propices de la libération des 12-13 Tamouz. Puisse D.ieu faire que la clarté de ces jours se prolonge tout au long de l’année, apportant une force et une ardeur accrues pour l’étude de la Torah et la pratique des Mitsvot.

Et que s’accomplisse, en sa dimension spirituelle, l’interprétation de nos Sages selon laquelle la Che’hita est un moyen d’attirer(3), en l’occurrence l’âme animale et la partie du monde que l’on se voit confier, vers la Sainteté la plus haute, afin de bâtir le Sanctuaire de D.ieu.

Avec ma bénédiction de bonne santé, pour vous et pour tous les membres de votre famille,

Notes

(1) Le Rav Chimeon Ohayon. Voir la fin de la lettre n°1728.
(2) Voir le début de la lettre n°1728.
(3) Voir, à ce propos, les lettres n°1682 et 1713. Le destinataire de cette lettre est un Cho’het.