Par la grâce de D.ieu,
2 Mena’hem Av 5712,
Brooklyn,

A ma tante, la Rabbanit, dirigeant sa maison,
femme vertueuse et honorable, madame Ra’hel(1),

Je vous bénis et je vous salue,

Je viens de recevoir votre lettre du 24 Tamouz, par laquelle vous me dites avoir eu connaissance du malheur survenu à mon frère(2). Je m’empresse de répondre à votre question. Ma mère, à laquelle D.ieu accordera longue vie, ne sait rien de ce qui s’est passé. Nous déployons tous nos efforts pour le lui cacher, du fait de son état de santé.

Puisse D.ieu faire que chacun d’entre nous n’annonce aux autres que de bonnes nouvelles, matérielles et spirituelles.

Avec ma bénédiction pour que vous conceviez beaucoup de plaisir et de satisfaction de votre fille et de votre gendre, en bonne santé, pour de longues et bonnes années.

De votre cousin, qui vous présente ses respects et vous adresse sa bénédiction,

Notes

(1) La Rabbanit Ra’hel Schneerson, épouse de Rabbi Chalom Chlomo, oncle paternel du Rabbi.
(2) Voir, à ce propos, la note qui est à la fin de la lettre n°1566.