Par la grâce de D.ieu,
13 Mena’hem Av 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me décrivez la situation de votre synagogue et la rivalité qui oppose les vieux et les jeunes. Etant le rabbin, vous vous devez de ne pas prendre parti. Il doit être clair que vous vous trouvez au dessus des tendances. Car, votre mission est d’établir un compromis entre ces personnes et de ramener la paix.

Voici les principes qu’il faudra appliquer. Certains aspects du problème dépendent de la nature des hommes et de leurs caractères. Les plus âgés ont besoin d’être honorés, d’être satisfaits, en particulier pour ce qui touche à l’étude. Les jeunes doivent être dirigés vers ce qui nécessite de l’énergie et vers l’action concrète. Il faut donc leur attribuer tous les rôles qui font intervenir ces éléments. Certes, parfois, il faut inverser les rôles, c’est-à-dire honorer également les jeunes et inviter les plus vieux à l’action. Mais, cela reste exceptionnel.

Comment mettre tout cela en pratique? Il faut multiplier les interventions auprès des plus entêtés, de part et d’autre, afin d’obtenir qu’ils assouplissent leurs positions. Ainsi, il sera plus aisé d’aboutir à une conclusion positive.

Que D.ieu bénisse Son peuple, en général et votre communauté, en particulier, par la paix. Que celle-ci soit le réceptacle contenant la bénédiction, dans tous les domaines.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,