Lettre n° 1813
Par la grâce de D.ieu,
1er Elloul 5712,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait d’apprendre, grâce à mon interrogation téléphonique et par la lettre de... que j’ai reçue aujourd’hui même, que votre intervention chirurgicale s’est bien passée et que vous allez mieux, D.ieu merci.
Puisse D.ieu faire que votre état continue à s’améliorer, surtout en ces jours propices, auxquels s’appliquent les termes du verset(1) "Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi, Lui Qui fait paître son troupeau parmi les roses"(2). Rachi explique, à ce propos : "Il les conduit vers un pâturage bon et agréable".
Il est clair qu’il en est ainsi aussi bien spirituellement que matériellement. Les initiales de ce verset correspondent à Elloul et "tout comme les premiers(3) furent agréés par D.ieu, les derniers(4) le furent également".
Que D.ieu vous accorde très prochainement une totale guérison, afin que vous redoubliez de vigueur dans l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, que vous influenciez également votre entourage dans cette direction, avec la tranquillité de l’esprit et du corps.
Avec ma bénédiction pour que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année, ce qui, bien évidemment, inclut également une bonne santé,
Notes
(1) Chir Hachirim 6, 3.
(2) Les initiales des premiers mots de ce verset forment le mot Elloul.
(3) Les premiers quarante jours, à partir de la date du don de la Torah, lorsque D.ieu transmit à Moché la Loi Orale et à l’issue desquels intervint la faute du veau d’or.
(4) Les derniers quarante jours, depuis Roch ‘Hodech Elloul jusqu'à Yom Kippour, lorsque D.ieu pardonna la faute du veau d’or. A l’opposé, les quarante jours médians, ceux qui suivirent la faute du veau d’or, ne furent pas agréés par D.ieu.
1er Elloul 5712,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait d’apprendre, grâce à mon interrogation téléphonique et par la lettre de... que j’ai reçue aujourd’hui même, que votre intervention chirurgicale s’est bien passée et que vous allez mieux, D.ieu merci.
Puisse D.ieu faire que votre état continue à s’améliorer, surtout en ces jours propices, auxquels s’appliquent les termes du verset(1) "Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi, Lui Qui fait paître son troupeau parmi les roses"(2). Rachi explique, à ce propos : "Il les conduit vers un pâturage bon et agréable".
Il est clair qu’il en est ainsi aussi bien spirituellement que matériellement. Les initiales de ce verset correspondent à Elloul et "tout comme les premiers(3) furent agréés par D.ieu, les derniers(4) le furent également".
Que D.ieu vous accorde très prochainement une totale guérison, afin que vous redoubliez de vigueur dans l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, que vous influenciez également votre entourage dans cette direction, avec la tranquillité de l’esprit et du corps.
Avec ma bénédiction pour que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année, ce qui, bien évidemment, inclut également une bonne santé,
Notes
(1) Chir Hachirim 6, 3.
(2) Les initiales des premiers mots de ce verset forment le mot Elloul.
(3) Les premiers quarante jours, à partir de la date du don de la Torah, lorsque D.ieu transmit à Moché la Loi Orale et à l’issue desquels intervint la faute du veau d’or.
(4) Les derniers quarante jours, depuis Roch ‘Hodech Elloul jusqu'à Yom Kippour, lorsque D.ieu pardonna la faute du veau d’or. A l’opposé, les quarante jours médians, ceux qui suivirent la faute du veau d’or, ne furent pas agréés par D.ieu.