Par la grâce de D.ieu,
7 Elloul 5712,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et qui est généreux
le Rav ‘Haïm Yaakov(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai été satisfait d’avoir une conversation téléphonique avec vous et de pouvoir vous transmettre personnellement mes souhaits. J’ai formulé le vœu que D.ieu accorde de longs jours et de bonnes années, de même qu’une bonne santé. En effet, vous vous êtes engagé à mettre en pratique l’immense Mitsva qui consiste à bâtir un édifice où sera dispensée une bonne éducation, en Terre Sainte.

Votre contribution est déjà parvenue ici et elle a été transmise, afin d’être utilisée pour l’objectif fixé. Je saisis donc cette occasion pour réitérer encore une fois ma bénédiction, afin qu’elle s’accomplisse de manière effective.

De fait, les Juifs possèdent, de manière potentielle, toutes les bénédictions. Mais, il faut encore que celles-ci se réalisent. C’est précisément dans ce but que l’âme descend ici-bas, "d’une cime élevée vers une fosse profonde". Il en est ainsi pour tous les Juifs, en général et pour chacun, en particulier.

Votre Tsédaka a déjà été utilisée de manière positive et concrète. Je vous souhaite donc que se réalisent les bénédictions célestes obtenues grâce à cette Mitsva considérable, que vous obteniez de longs jours, de bonnes années, une bonne santé, la satisfaction de tous vos besoins, matériels et spirituels, pour vous-même, votre épouse et tous les membres de votre famille.

Dans l’attente de recevoir de vos bonnes nouvelles toujours et tous les jours, en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année, vous-même, votre épouse et les membres de votre famille(2),

Notes

(1) Le Rav H. Y. Holman. Voir, à son propos, la lettre n°963.
(2) Voir également la lettre suivante.