Par la grâce de D.ieu,
7 Elloul 5712,
Brooklyn, New York,

Aux distingués ‘Hassidim qui craignent D.ieu,
les frères Moché et Yossef(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais suite à notre conversation téléphonique et voudrais vous dire ma satisfaction de constater l’intérêt que vous portez à la proposition de prendre en charge la seconde moitié du coût de la construction en notre Terre Sainte(2), dont votre cher père(3) offre la première.

Je suppose qu’il est inutile de vous décrire l’importance et l’utilité de ce projet. Je suis sûr que vous en êtes pleinement conscient.

Je voudrais seulement vous souligner deux points.

Nos Sages enseignent que la valeur essentielle de la Mitsva est acquise par celui qui la conduit à son terme. En l’occurrence, votre père en a offert la première moitié et, en en donnant la seconde, vous recevrez également une part de l’accomplissement de votre père.

De la sorte, vous renforcez la contribution de votre père, puisque l’ensemble de ce projet pourra porter le nom de la famille Holman.

Un édifice, bâti en Terre Sainte, qui a une vocation pédagogique, sera une réalisation éternelle, matérielle et spirituelle à la fois. Je suis donc persuadé que vous accepterez d’en apporter la seconde moitié. La famille Holman recevra ainsi le grand et immuable mérite qui en découle, en particulier en ces jours d’Elloul, mois de miséricorde et de bon vouloir.

J’espère que vous me communiquerez la bonne nouvelle de votre décision positive.

Avec ma bénédiction, afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année, vous-même et les membres de votre famille,

Notes

(1) Holman.
(2) Voir la lettre précédente.
(3) Le destinataire de la lettre précédente.