Par la grâce de D.ieu,
22 Elloul 5712,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 17 Elloul, dans laquelle vous me faites part des différents postes qui vous sont actuellement proposés, l’un d’entre eux étant à la Yechiva Loubavitch de Paris(1).

Dès lors qu’une telle proposition vous est faite, je ne comprends pas pourquoi vous vous orientez vers d’autres vignes, alors que D.ieu vous donne la possibilité d’être "le gardien de ma vigne"(2).

Vous savez qu’en pareil cas, ce que vous pouvez donner à une institution de mon beau-père, le Rabbi, est sans aucune commune mesure avec ce que celle-ci apporte elle-même, matériellement et spirituellement, à tous ses collaborateurs, participant à son travail.

Bien plus, vous avez, là-bas, un environnement satisfaisant. Vous pourrez donc vous élever dans l’étude de la Torah et le service de D.ieu. Et, nos Sages disent que l’on doit connaître l’élévation, pour tout ce qui est lié à la sainteté.

A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, de manière positive et bénie, pour nous et pour tout Israël, je vous adresse ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) A Brunoy.
(2) Paraphrase du Chir Hachirim.