Par la grâce de D.ieu,
22 Elloul 5712
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 15 Elloul. J’y ai appris avec satisfaction que vous vous portez mieux et avez déjà enseigné la Torah publiquement. Puisse D.ieu faire que votre santé continue à s’améliorer et que vous me donniez de bonnes nouvelles, à ce sujet.

Vous concluez votre lettre en me disant que vous avez pris la décision d’être officiant, pendant les jours redoutables et saints, qui approchent. Certaines personnes, qui savent bien chanter, vous viendront en aide. Vous vous efforcerez de ne pas trop vous fatiguer, dans toute la mesure du possible. Nos Sages donnent deux interprétations de la manière de prier "de toutes ses forces". Ils voient, en cela, une allusion à la force physique, mais aussi à la ferveur. Cette seconde explication est plus juste, dans la dimension spirituelle et donc aussi matériellement.

J’ai bien reçu votre demande de bénédiction et j’en donnerai lecture, sans en faire le vœu, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi.

A l’occasion de la nouvelle année, qui approche, de manière positive et bénie, pour nous et pour tout Israël, je vous adresse ma bénédiction, de même qu’à tous les membres de votre famille, afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction, en particulier pour que vous ayez une bonne santé,