Par la grâce de D.ieu,
Premier jour de ‘Hol Hamoed
Soukkot 5713,
Brooklyn, New York,

A la première rencontre nationale des femmes
et jeunes filles ‘Habad en Terre Sainte(1),
Sfarya(2), Kfar ‘Habad,

Je vous bénis et vous salue,

En réponse à la carte d’invitation que vous avez adressée au Rabbi Chlita à l’occasion de votre réunion se tenant, avec l’aide de D.ieu, demain, mardi, celui-ci vous adresse le télégramme de bénédiction suivant :

“ Vous vous réunissez durant la fête et le Hakhel(3), afin de raffermir votre crainte de D.ieu. Sans doute déciderez-vous des actions concrètes qui permettront d’intérioriser “l’ombre de la foi ”(4) aux quatre catégories que compte le peuple juif(5), comme l’explique la ‘Hassidout et comme le demandent nos maîtres, dont le mérite nous protégera.

Avec ma bénédiction de réussite et pour une fête joyeuse. ”

Vous avez sûrement reçu ce télégramme à temps et vous en avez alors donné lecture, en l’accompagnant des explications nécessaires. Sans doute transmettrez-vous un compte rendu détaillé des conséquences de cette réunion et du comité directeur qui a été élu.

Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête,

Le secrétaire

Notes

(1) Voir les lettres n°1740, 1876, 1877, 1892, 1893, 1910, 1911, 1948, 1957, 1969, 2037, 2075, 2156, 2157, 2199 et 2200.
(2) Précédent nom de Kfar ‘Habad.
(3) Le rassemblement qui fait suite à l’année de la Chemitta, celle de 5712.
(4) Que l’on obtient dans la Soukka.
(5) Qui correspondent aux quatre espèces de la fête.