Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Mar’hechvan 5713,
Brooklyn,

A madame Ra’hel(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’espère que, vous trouvant dans la Soukka(2), vous avez eu connaissance de ce qui a été dit à propos de l’organisation des femmes et jeunes filles ‘Habad(3), c’est-à-dire de toutes les femmes qui entretiennent une relation quelconque avec ‘Habad.

De temps à autre, ces femmes doivent se réunir et étudier les lois qui leur sont nécessaires pour diriger leur maison, qui leur permettront d’améliorer l’éducation de leurs enfants. Elles apprendront également la Sidra de la semaine, les causeries de mon beau-père, le Rabbi et d’autres textes encore.

S’il existe un groupement juif dans l’endroit où vous résidez, il serait bon que vous envisagiez la possibilité d’instaurer un tel cercle d’étude. J’espère qu’en abordant cette question de la manière qui convient, vous parviendrez à mettre tout cela en application.

Vous connaissez le dicton que mon beau-père, le Rabbi citait, au nom de son propre père, le Rabbi(4) : “ Il est établi qu’un effort n’est jamais vain ”.

Avec ma bénédiction pour la satisfaction de tous vos besoins, de même que ceux de votre mari,

Notes

(1) Madame Ra’hel Cunin, du Bronx.
(2) Voir, à ce propos, les lettres n°1898 et 1904.
(3) Voir la lettre n°1869.
(4) Rachab.