Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Mar’hechvan 5713,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Yossef(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 27 Tichri. Vous avez sans doute déjà reçu la quittance et la lettre du comité du Maamad(2). Vous connaissez l’enseignement de nos Sages selon lequel “ le vin est à son propriétaire, mais l’on sait gré à celui qui le verse ”(3).

Vous dites, à la fin de votre lettre, que vous vous efforcez d’instaurer une heure d’éducation religieuse pour les tous jeunes enfants. Vous me préciserez sans doute de quoi il s’agit. Il semble que ce soit l’équivalent de “ l’heure d’étude religieuse ”, qui est pratiquée ici, conformément aux dispositions du pays(4).

Peut-être serait-il bon que vous contactiez le Rav Yaakov Yehouda Hecht, qui gère directement cette activité depuis de nombreuses années. De même, vous connaissez sûrement les publications du Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h, conçues pour cette étude. Je vous joins l’un de ces fascicules. Il y en a, au total, vingt quatre.

Que D.ieu vous donne la réussite en votre mission sacrée, consistant à rapprocher le cœur des enfants d’Israël de leur Père Qui se trouve dans les cieux.

Avec ma bénédiction de bonne santé,

Notes

(1) Le Rav Yossef Flyer. Voir, à son propos, les lettres n°1570 et 1951.
(2) La contribution mensuelle de tous les ‘Hassidim aux réalisations personnelles du Rabbi.
(3) Ces contributions émanent de tous les ‘Hassidim, mais l’on exprime de la reconnaissance à celui qui en assure la collecte.
(4) Tous les mercredis matins, dans les écoles publiques.