Par la grâce de D.ieu,
1er Kislev 5713,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 13 ‘Hechvan, dans laquelle vous me décrivez la situation de la Yechiva. Je regrette beaucoup que le nombre de ses élèves n’augmente pas. Il est inconcevable que l’effort qui convient et une recherche empressée ne permettent pas de découvrir des élèves attentifs, qui s’inscriront dans votre Yechiva.

Nos Sages expliquent, dans différents textes, que tous les efforts sont justifiés, même pour un seul enfant. Combien plus doivent-ils être multipliés, quand ils concernent de nombreux enfants. En effet, qui sait ? Le traité Yebamot 62 fait remarquer que “ tu ne peux pas savoir lequel sera le plus habile ” et le traité Baba Batra 91a ajoute que “ un, parmi soixante, fait preuve d’empressement ”.

Vous concevrez donc, tous ensemble, le plan d’une action de diffusion, en ce domaine et D.ieu vous donnera la réussite.

Vous évoquez la destruction d’un four(1) et vous avez eu connaissance de l’existence d’une lettre du Rabbi Rachab(2), à ce propos. Je vous en adresse une copie. Elle se trouve, en effet, dans un recueil de ses manuscrits. Son contenu permet d’établir qu’il en est l’auteur, bien qu’elle ait été éditée au nom du Tséma’h Tsédek, dans le Tsror Ha ‘Haïm, à la page 30, paru à Bilguray, en 5673(3).

Pour déterminer si une précaution introduite par le testament de R. Y. H.(4) est maintenue lorsqu’il s’agit d’une Mitsva, vous consulterez le Chivim Temarim, dans sa cinquième partie et les références qui y sont indiquées.

Avec ma bénédiction de réussite et en saluant tous les ‘Hassidim,

Notes

(1) Qui est interdite par le testament de Rabbi Yehouda le ‘Hassid.
(2) Voir les Iguerot Kodech du Rabbi Rachab, tome 1, lettres n°54 et 64.
(3) 1913.
(4) Rabbi Yehouda Ha ‘Hassid.