Par la grâce de D.ieu,
8 Kislev 5713,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Elyahou Akiva(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai pris connaissance avec plaisir, par votre lettre, de vos efforts tendant à diffuser et à enseigner aux élèves des récits ‘hassidiques et des notions de ‘Hassidout. Sans doute redoublerez-vous d’ardeur, en la matière, car telle est bien la finalité de l’homme, ainsi qu’il est dit(2) : “ Comprenons la conclusion de ces propos : Crains D.ieu et respecte Ses Commandements, car tel est le but de l’homme ”.

Tous doivent comprendre cette idée, qui est à la base du service de D.ieu incombant à l’homme, Adam, terme dont la valeur numérique est quarante cinq, celle du Nom divin Ma, lié à l’arbre de vie, qui fait allusion à la partie profonde de la Torah, c’est-à-dire à l’enseignement de la ‘Hassidout.

Je vous joins un fascicule édité il y a peu de temps et que vous mettrez sûrement à la disposition du plus grand nombre. Il a également été adressé au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Yehouda Dov Shochat(3). Néanmoins, un seul exemplaire n’est pas suffisant et puissent donc ces deux fascicules servir pour tout votre entourage.

Dans ce fascicule, vous consulterez également, ce qui est dit de la nourriture, laquelle est aussi “ le but de l’homme ”, comme je le citais précédemment.

Avec ma bénédiction et en transmettant mes salutations à tous les ‘Hassidim,

N. B. : J’ai bien reçu votre demande de bénédiction.

Notes

(1) Le Rav E. A. Lipsker, de Toronto.
(2) Kohélet 12, 13.
(3) De Toronto également.