Par la grâce de D.ieu,
10 Kislev 5713,
Brooklyn,

Au Rav et Juste, issu d’une illustre famille,
descendant de grand Sages,
le Rav ‘Haïm Chlomo(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait savoir que le mariage de votre fils Tsvi Hirsh sera célébré le lundi 20 Kislev.

Je vous exprime, par la présente, ma bénédiction de Mazal Tov, Mazal Tov. Celui-ci aura lieu en un moment bon et fructueux. Il bâtira un édifice éternel, basé sur la Torah et la Mitsva, telles qu’elles sont éclairées par le luminaire de la Torah, qui est la ‘Hassidout. Vous même et votre épouse, la Rabbanit, concevrez d’eux beaucoup de satisfaction, une satisfaction juive et ‘hassidique.

Avec ma bénédiction de Mazal Tov, Mazal Tov,

N. B. : Vous trouverez ci-joint un chèque à titre de cadeau de mariage(2). Vous consulterez, à ce propos, le traité Baba Batra 144b, le Zohar Vayétsé 149a et le Likouteï Torah, à la fin de la Parchat Nasso.

Notes

(1) Le Rav H. C. Horowits, Rabbi de Strizov. Voir, à son propos, la lettre n°1984.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°1809.