Par la grâce de D.ieu,
5 Tévet 5713,
Brooklyn,

A nos maîtres, les grands Rabbanim, rendant le jugement, chacun
pour sa communauté, les responsables communautaires, chargés de
renforcer la Torah et la pratique juive dans l’esprit de la Tradition,
tous nos frères, les enfants d’Israël, qui chérissent la Torah et la
Mitsva, en tous endroits où ils se trouvent, que D.ieu leur accorde
longue vie,

Je vous salue largement et vous bénis,

Je confie, par la présente, au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires de manière scrupuleuse et sert fidèlement, le Rav Elyahou Simpson, la mission de visiter les endroits où résident nos frères juifs, afin de leur transmettre mes salutations et de recevoir les leurs, d’avoir connaissance de la situation de chaque ville, en ce qui concerne le Judaïsme, les institutions de Torah et les écoles.

Le Rav Simpson indiquera également tout ce qui peut être amélioré et renforcé, dans l’esprit de la Tradition. Enfin, il expliquera la situation de nos institutions dans ce pays, en notre Terre Sainte, en Europe et en Afrique.

Commentant le verset “ je dors, mais mon cœur est en éveil ”, nos Sages expliquent que, même pendant la période de l’exil, le cœur d’Israël est en éveil pour toute initiative positive. Or, il n’est de bon que la Torah, les Mitsvot et les réalisations constructives.

Sans doute lui viendrez-vous en aide, pour qu’il mène à bien la mission qui lui est confiée et renforce nos institutions, dans les endroits précédemment cités.

Que D.ieu accorde à chacun d’entre nous d’assumer pleinement la mission qui lui est confiée ici-bas, en illuminant son entourage, la part du monde qui lui est attribuée, par la lumière et le luminaire de l’amour de D.ieu, de l’amour de la Torah et de l’amour du prochain.

Avec mes respects et ma bénédiction pour le bien matériel et spirituel,