Par la grâce de D.ieu,
18 Tévet 5713,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Perets(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, par laquelle vous m’apprenez qu’avec l’aide de D.ieu, vous conclurez, dans les prochains jours, l’étude des six ordres de la Michna. Sans doute en avez-vous appris quelques chapitres par cœur. Je vous remercie beaucoup de m’avoir annoncé cette nouvelle bonne et réjouissante.

Vous savez l’importance que mon beau-père, le Rabbi accordait à l’étude de la Michna. Vous consulterez aussi le second recueil de lettres(2), précisant la grande valeur de la Michna que l’on étudie par cœur et que l’on répète en marchant dans la rue, “ lorsque tu avances sur le chemin ”.

Le Ari Zal explique, en outre, que Michna est l’anagramme de Nechama, l’âme. Sans doute cette étude illuminera-t-elle votre cerveau et votre cœur par la lumière de D.ieu. Ainsi, vous ressentirez cette clarté accrue également dans les domaines matériels. Et, il en sera de même pour votre fils et pour sa famille.

Avec ma bénédiction de réussite dans l’étude de notre sainte Torah, dans sa partie révélée et dans la ‘Hassidout, en vous souhaitant une bonne santé,

Notes

(1) Le Rav P. Chen. Voir, à son propos, la lettre n°1408.
(2) Du précédent Rabbi.