Par la grâce de D.ieu,
26 Tévet 5713,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Comme vous le savez, nos Sages disent qu’il appartient à l’homme d’agir de lui-même, au moins en fonction de ses propres moyens. C’est alors que D.ieu lui accorde pleinement Sa bénédiction, selon Sa propre puissance. Mais, l’on doit assumer soi-même, au moins une petite partie de ce qui est accompli.

La formulation de nos Sages, à ce propos, est la suivante. Le Saint béni soit-Il dit aux Juifs : “ Ouvrez, pour Moi, comme la pointe d’une aiguille. Alors, J’ouvrirai pour vous comme le portail du Sanctuaire ”. Ainsi, une ouverture de la taille de la pointe d’une aiguille est suffisante. Dès lors qu’elle est pratiquée, D.ieu ouvre Lui-même l’équivalent du portail du Sanctuaire qui se trouvait dans le Temple.

Les expressions de nos Sages sont particulièrement précises. En effet, le but de la pointe d’une aiguille n’est pas seulement de pratiquer un orifice permettant de faire passer un fil. En fait, il faut que ce fil réunisse deux côtés pour n’en faire qu’un.

Telle est précisément la finalité de l’homme, qui doit pratiquer ce petit orifice en mettant de côté ses envies et ses désirs. Lorsqu’il l’aura réalisé, il fera passer par lui le fil de la Torah et des Mitsvot. De la sorte, il réunira la matière et l’esprit. Ainsi, D.ieu lui accordera bénédiction et réussite, y compris dans les domaines matériels.

D.ieu fasse que vous puissiez mettre en pratique l’enseignement de nos Sages qui a été mentionné plus haut et que s’accomplisse en vous l’expression de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, selon lequel D.ieu accorde aux Juifs des biens matériels afin qu’ils en fassent de la spiritualité. Et, puissiez-vous connaître l’opulence.

Avec ma bénédiction,