Par la grâce de D.ieu,
16 Chevat 5713,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chalom Tsvi(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, en son temps, votre demande de bénédiction. J’en ai donné lecture, au jour de la Hilloula(2), alors que je me trouvais près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.

Plusieurs ‘Hassidim immigrant du vieux continent sont installés par le Joint(3) dans la ville de Philadelphie. Il est sans doute inutile de vous inviter à leur venir en aide, dans toute la mesure du possible. Vous inciterez également à en faire de même vos amis et vos connaissances, ayant le pouvoir d’intervenir pour que cette installation soit fructueuse.

Nos Sages disent que l’on engage à l’empressement uniquement ceux qui possèdent cette qualité par nature(4). C’est pour cela que je vous adresse ces quelques lignes et également pour que vous vous engagiez pleinement, en la matière.

Avec ma bénédiction de réussite et de bonne santé, pour vous et pour votre épouse,

Notes

(1) Le Rav C. T. Schneiderman, de Philadelphie.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(3) L’organisme philanthropique des Juifs américains.
(4) Pour les autres, une telle invitation n’est d’aucune utilité.