Lettre n° 2021
Par la grâce de D.ieu,
26 Chevat 5713,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre avec un peu de retard. Vous me décrivez votre situation et sollicitez mon conseil, afin de déterminer si vous devez vous rendre maintenant en Terre Sainte, avec notre juste Machia’h.
Vous vous trouvez dans un pays où se sont dernièrement installées plusieurs personnes animées par la crainte de D.ieu, s’ajoutant à celles qui y résidaient déjà auparavant. Nul ne peut savoir précisément ce que sont les Desseins de D.ieu et la raison pour laquelle vous vous trouvez dans cette endroit. Il est dit que “ D.ieu prépare les pas de l’homme ”.
A mon sens, vous ne devez donc pas abandonner cet endroit. Il vous faut influencer votre entourage de la manière qui convient, le raffermir dans la Torah et les Mitsvot, lui insuffler l’enthousiasme juif.
D.ieu vous accordera de longs jours et de bonnes années, de sorte que vous pourrez illuminer votre voisinage, y développer “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout, ses pratiques et ses voies.
De fait, il peut s’agir uniquement d’une seule bonne action. Comme vous le savez, le chapitre 25 du Tanya dit que chaque Mitsva, quelle qu’elle soit, est, là-haut, éternelle et immuable. Vous connaissez également le dicton du Baal Chem Tov, que nous avons maintes fois entendu de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Il dit qu’une âme descend ici-bas et pénètre, pendant plusieurs dizaines d’années, dans un corps juif, afin de rendre un service, physique ou moral, à un autre Juif.
Avec ma bénédiction pour de longs jours et de bonnes années, dans toutes les acceptations de ces termes,
26 Chevat 5713,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre avec un peu de retard. Vous me décrivez votre situation et sollicitez mon conseil, afin de déterminer si vous devez vous rendre maintenant en Terre Sainte, avec notre juste Machia’h.
Vous vous trouvez dans un pays où se sont dernièrement installées plusieurs personnes animées par la crainte de D.ieu, s’ajoutant à celles qui y résidaient déjà auparavant. Nul ne peut savoir précisément ce que sont les Desseins de D.ieu et la raison pour laquelle vous vous trouvez dans cette endroit. Il est dit que “ D.ieu prépare les pas de l’homme ”.
A mon sens, vous ne devez donc pas abandonner cet endroit. Il vous faut influencer votre entourage de la manière qui convient, le raffermir dans la Torah et les Mitsvot, lui insuffler l’enthousiasme juif.
D.ieu vous accordera de longs jours et de bonnes années, de sorte que vous pourrez illuminer votre voisinage, y développer “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout, ses pratiques et ses voies.
De fait, il peut s’agir uniquement d’une seule bonne action. Comme vous le savez, le chapitre 25 du Tanya dit que chaque Mitsva, quelle qu’elle soit, est, là-haut, éternelle et immuable. Vous connaissez également le dicton du Baal Chem Tov, que nous avons maintes fois entendu de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Il dit qu’une âme descend ici-bas et pénètre, pendant plusieurs dizaines d’années, dans un corps juif, afin de rendre un service, physique ou moral, à un autre Juif.
Avec ma bénédiction pour de longs jours et de bonnes années, dans toutes les acceptations de ces termes,