Par la grâce de D.ieu,
3 Nissan 5713,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Moché Yehouda Hacohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

A l’occasion de la fête de Pessa’h qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous souhaite, de même qu’aux membres de votre famille, de la célébrer d’une manière cachère et joyeuse, avec un sentiment de liberté véritable(2).

Nos Sages expliquent que la libération véritable est celle qui fait disparaître le mauvais penchant et, en conséquence, les tracas, moraux et physiques. Le Rambam précise qu’il en sera ainsi pendant la période messianique. Vous consulterez la fin du chapitre 9 de ses lois de la Techouva et la conclusion de ses lois des rois.

Chaque année, quand revient la fête de Pessa’h, la sortie d’Egypte s’effectue de nouveau, comme le souligne le Lev David, du ‘Hida, au nom du Ari Zal. Tel est le sens du verset “ ces jours sont commémorés et revécus ”. C’est lorsqu’ils sont “ commémorés ” qu’ils sont “ revécus ”.

Or, la sortie d’Egypte préfigure la venue du Machia’h, ainsi qu’il est dit: “ Comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”. Vous consulterez également la Michna, à la fin du troisième chapitre du traité Guittin, qui dit: “ on vérifie le vin… et l’apparition de bourgeons ”.

Avec ma bénédiction, à l’occasion de la fête,

Notes

(1) Le Rav M. Y. Blau.
(2) Voir également la lettre suivante.