Lettre n° 2065
Par la grâce de D.ieu,
3 Nissan 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav David Meïr(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 24 Adar, de même que la précédente. Vous connaissez le dicton suivant de mon beau-père, le Rabbi : “ Pourquoi adoptez-vous un comportement qui permet de marquer fortement sa personnalité ? ”. Nous devons nous raffermir en tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot. De la sorte, ce qui est lié aux préoccupations du monde se présentera de manière positive.
Vous connaissez également l’affirmation de nos Sages, au traité Guittin 7a, selon laquelle “ il faut se lever plus tôt qu’eux(2), se coucher plus tard qu’eux et se rendre à la maison d’étude ”.
A l’occasion de la fête de Pessa’h, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous souhaite, de même qu’aux membres de votre famille, de la célébrer de manière cachère et joyeuse, avec une liberté véritable.
Je vous joins ce que j’ai écrit à quelqu’un, à ce sujet(3). Une lettre adressée à tous suit(4).
Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête,
Notes
(1) Le Rav D. M. Shulman. Voir, à son propos, la lettre n°1935.
(2) Ceux qui font obstacle aux domaines de la sainteté.
(3) Voir les trois lettres précédentes.
(4) Il s’agit de la lettre n°2067.
3 Nissan 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav David Meïr(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 24 Adar, de même que la précédente. Vous connaissez le dicton suivant de mon beau-père, le Rabbi : “ Pourquoi adoptez-vous un comportement qui permet de marquer fortement sa personnalité ? ”. Nous devons nous raffermir en tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot. De la sorte, ce qui est lié aux préoccupations du monde se présentera de manière positive.
Vous connaissez également l’affirmation de nos Sages, au traité Guittin 7a, selon laquelle “ il faut se lever plus tôt qu’eux(2), se coucher plus tard qu’eux et se rendre à la maison d’étude ”.
A l’occasion de la fête de Pessa’h, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous souhaite, de même qu’aux membres de votre famille, de la célébrer de manière cachère et joyeuse, avec une liberté véritable.
Je vous joins ce que j’ai écrit à quelqu’un, à ce sujet(3). Une lettre adressée à tous suit(4).
Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête,
Notes
(1) Le Rav D. M. Shulman. Voir, à son propos, la lettre n°1935.
(2) Ceux qui font obstacle aux domaines de la sainteté.
(3) Voir les trois lettres précédentes.
(4) Il s’agit de la lettre n°2067.