Lettre n° 2139
Par la grâce de D.ieu,
20 Sivan 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chlomo(1),
Je vous salue et vous bénis,
A) J’ai bien reçu vos lettres du 5 et du 14 Sivan, avec ce qui y était joint.
B) Il serait bon de faire éditer au plus vite la causerie de Lag Baomer et de la diffuser parmi les élèves(2) qu’elle peut concerner. Certes, elle traite de la période de l’Omer et de la fête de Chavouot, mais l’enseignement qui en découle s’applique, bien entendu, tout au long de l’année
Bien plus, le Rav M. Lipsker(3) réclame des propos d’encouragement pour les élèves. Peut-être serait-il bon d’en imprimer un certain nombre d’exemplaires sur un papier particulier et avec une belle reliure, afin de les donner, en tant que prix, aux meilleurs élèves.
Ceci s’ajoutera à vos publications habituelles, qui seront diffusées comme à l’accoutumée.
C) Vous évoquez l’aspect profond des choses et la manière d’orienter les élèves. Ne vous découragez donc pas, ce qu’à D.ieu ne plaise. Nul ne peut savoir ce qui se passe au fond du cœur d’un Juif ou d’une Juive. Parfois, il semble que beaucoup d’efforts et d’application n’apportent que quelques fruits limités, mais il impossible de déterminer ce qu’il adviendra, dans un futur proche et, a fortiori, dans un avenir lointain. Et, il est impossible de mesurer combien de mal a été évité grâce à une telle éducation. Il est sûrement inutile d’en dire plus.
Bien plus, à notre époque, on a pu, de cette façon, assister à des miracles, par nos yeux de chair. Une seule graine, qui a été plantée, a donné naissance à de grandes et belles plantes. Si vous observez vos élèves comme il convient, vous pourrez vérifier qu’il en est de même pour eux.
J’attends de vos bonnes nouvelles et je vous adresse ma bénédiction de réussite dans vos préoccupations communautaires et personnelles,
Notes
(1) Le Rav C. Matusof, de Casablanca, Maroc. Voir, à son propos, la lettre n°1546.
(2) De la Yechiva de Casablanca.
(3) Le Rav Mi’haël Lipsker, de Meknès. Voir, à son sujet, la lettre n°2233.
20 Sivan 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chlomo(1),
Je vous salue et vous bénis,
A) J’ai bien reçu vos lettres du 5 et du 14 Sivan, avec ce qui y était joint.
B) Il serait bon de faire éditer au plus vite la causerie de Lag Baomer et de la diffuser parmi les élèves(2) qu’elle peut concerner. Certes, elle traite de la période de l’Omer et de la fête de Chavouot, mais l’enseignement qui en découle s’applique, bien entendu, tout au long de l’année
Bien plus, le Rav M. Lipsker(3) réclame des propos d’encouragement pour les élèves. Peut-être serait-il bon d’en imprimer un certain nombre d’exemplaires sur un papier particulier et avec une belle reliure, afin de les donner, en tant que prix, aux meilleurs élèves.
Ceci s’ajoutera à vos publications habituelles, qui seront diffusées comme à l’accoutumée.
C) Vous évoquez l’aspect profond des choses et la manière d’orienter les élèves. Ne vous découragez donc pas, ce qu’à D.ieu ne plaise. Nul ne peut savoir ce qui se passe au fond du cœur d’un Juif ou d’une Juive. Parfois, il semble que beaucoup d’efforts et d’application n’apportent que quelques fruits limités, mais il impossible de déterminer ce qu’il adviendra, dans un futur proche et, a fortiori, dans un avenir lointain. Et, il est impossible de mesurer combien de mal a été évité grâce à une telle éducation. Il est sûrement inutile d’en dire plus.
Bien plus, à notre époque, on a pu, de cette façon, assister à des miracles, par nos yeux de chair. Une seule graine, qui a été plantée, a donné naissance à de grandes et belles plantes. Si vous observez vos élèves comme il convient, vous pourrez vérifier qu’il en est de même pour eux.
J’attends de vos bonnes nouvelles et je vous adresse ma bénédiction de réussite dans vos préoccupations communautaires et personnelles,
Notes
(1) Le Rav C. Matusof, de Casablanca, Maroc. Voir, à son propos, la lettre n°1546.
(2) De la Yechiva de Casablanca.
(3) Le Rav Mi’haël Lipsker, de Meknès. Voir, à son sujet, la lettre n°2233.