Par la grâce de D.ieu,
12 Mena’hem 5713,
Brooklyn,

Aux dirigeantes de l’association des femmes et
jeunes filles ‘Habad, à Paris(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,


Je vous bénis et vous salue,

J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me faites part de l’organisation de votre action. Bien plus, celles qui passent l’été en ville y mèneront cette action et celles qui vont dans les lieux de vacances en feront de même, là où elles se trouvent.

Il serait bon que chaque femme, où qu’elle soit, puisse entrer en contact avec toutes celles qu’elle pourrait rapprocher de la pratique juive, en général et des idées de la ‘Hassidout, en particulier. Il faudrait les influencer, de la manière qui convient. Or, de différents points de vue, il est plus facile d’agir dans les lieux de vacances estivales, où les femmes sont libérées des travaux domestiques. Elles sont donc mieux disposées à écouter des idées nouvelles, surtout quand on les leur transmet de la manière qui convient. Vous connaissez le dicton de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, selon lequel “ il suffit d’agir pour obtenir un résultat ”.

J’ai été particulièrement satisfait d’apprendre que vous profitez également des mois d’été pour attirer des enfants(2) et les mettre en contact avec Beth Rivkah. Une telle action est intrinsèquement positive. De plus, ces enfants garderont, par la suite, une bonne impression et elles influenceront également la maison de leurs parents.

Que D.ieu accorde la réussite à chacune d’entre vous, en tous vos besoins, de même qu’à l’ensemble de votre famille,

Avec ma bénédiction de réussite,

Notes

(1) Voir la lettre précédente.
(2) En l’occurrence, des petites filles.