Par la grâce de D.ieu,
13 Elloul 5713,
Brooklyn, New York,

Aux ‘Hassidim ‘Habad qui se trouvent en Terre Sainte
et, en particulier, à …(1),
que D.ieu leur accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, me proposant de visiter les endroits où vous êtes installés, de voir et d’observer ce qui s’y passe.

Mais, que puis-je faire ? Différents voiles, obstacles, entraves et empêchements, matériels et spirituels, ne me donnent malheureusement pas la possibilité d’accéder à cette requête, pourtant bonne et positive. Que D.ieu fasse que disparaissent les barrières, en général et celles-là, en particulier, que nous puissions nous rencontrer dans des occasions joyeuses.

Je vous joins le fascicule édité à l’occasion du 18 Elloul prochain, qui vient de paraître. Sans doute l’étudierez-vous, chacun individuellement, puis tous ensemble, avec l’approfondissement qui convient.

Que D.ieu fasse que chacun d’entre nous vivifie tous les domaines du service de D.ieu de ce mois de la miséricorde(2), c’est-à-dire la Techouva, “ Et l’Eternel ton D.ieu circoncira ton cœur et celui de ta descendance ”, la Torah, “ Il l’a fait arriver par sa main et Je te fixerai un endroit ”, le service de D.ieu, “ Je suis à mon Bien Aimé et mon Bien Aimé est à moi ” et les bonnes actions, “ des envois de mets l’un à son ami et des cadeaux aux pauvres ”(3).

Conformément au dicton de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, un reflet de toutes les fêtes éclaire chaque jour. Il en sera donc ainsi, tout au long de l’année, qui, de la sorte, sera bonne et douce, matériellement et spirituellement à la fois.

En vous souhaitant et en me souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne et douce année,

Notes

(1) Cette lettre fut adressée à quelques villes d’Erets Israël.
(2) Celui d’Elloul.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°2217.