Lettre n° 2230
Par la grâce de D.ieu,
16 Elloul 5713,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 10 Elloul, dans laquelle vous me décrivez comment vous avez étudié la Torah jusqu’à maintenant et comment vous avez pratiqué les Mitsvot. Vous me faites part des craintes que vous inspire la ‘Hassidout.
En fait, ces craintes sont sans fondement, car il ne s’agit pas d’étudier la Kabbala, mais bien la ‘Hassidout, même si l’on fait parfois appel à des notions kabbalistiques. Néanmoins, le développement qui en est donné appartient bien à la ‘Hassidout et les craintes exprimées dans votre lettre n’ont donc pas lieu d’être.
Il est indispensable que vous étudiez le Kountrass Ets ‘Haïm et le Kountrass Oumayan, du Rabbi Rachab, de même que l’introduction du Kountrass Ets ‘Haïm, de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Ainsi, vous comprendrez à quel point vos craintes sont insensées, ne sont qu’un stratagème du mauvais penchant, destiné à vous priver d’une grande partie de notre sainte Torah.
Notre génération, celle du “ talon du Machia’h ”(1) a eu le mérite d’apporter la révélation de cette partie de la Torah au plus grand nombre. La divine Providence a fait que vous en ayez eu connaissance. Vous devez donc saisir cette opportunité par tous vos deux cent quarante huit membres et vos trois cent soixante nerfs, sans négocier avec votre mauvais penchant, qui vous inspire ces craintes. Car, si un peu de lumière repousse beaucoup d’obscurité, combien plus peut le faire beaucoup de lumière.
Vous ne devez pas vous demander ce qu’il en était dans les premières générations, avant la révélation de la ‘Hassidout(2). Car, une telle interrogation est comparable à la suivante : Qu’en était-il à l’époque de la Michna, avant la révélation de la Guemara et à celle de la Guemara, avant la révélation des commentaires des premiers Sages ? Il est sans doute inutile d’en dire plus.
Vous consulterez le Kountrass Ets ‘Haïm, précédemment cité. Vous y trouverez une bonne réponse à votre question et vous vous sentirez mieux. Que D.ieu vous accorde le succès afin que vous redoubliez d’ardeur pour étudier à la fois la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, de manière fructueuse.
Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Précédant, de façon immédiate, sa venue.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2136 et 2150.
16 Elloul 5713,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 10 Elloul, dans laquelle vous me décrivez comment vous avez étudié la Torah jusqu’à maintenant et comment vous avez pratiqué les Mitsvot. Vous me faites part des craintes que vous inspire la ‘Hassidout.
En fait, ces craintes sont sans fondement, car il ne s’agit pas d’étudier la Kabbala, mais bien la ‘Hassidout, même si l’on fait parfois appel à des notions kabbalistiques. Néanmoins, le développement qui en est donné appartient bien à la ‘Hassidout et les craintes exprimées dans votre lettre n’ont donc pas lieu d’être.
Il est indispensable que vous étudiez le Kountrass Ets ‘Haïm et le Kountrass Oumayan, du Rabbi Rachab, de même que l’introduction du Kountrass Ets ‘Haïm, de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Ainsi, vous comprendrez à quel point vos craintes sont insensées, ne sont qu’un stratagème du mauvais penchant, destiné à vous priver d’une grande partie de notre sainte Torah.
Notre génération, celle du “ talon du Machia’h ”(1) a eu le mérite d’apporter la révélation de cette partie de la Torah au plus grand nombre. La divine Providence a fait que vous en ayez eu connaissance. Vous devez donc saisir cette opportunité par tous vos deux cent quarante huit membres et vos trois cent soixante nerfs, sans négocier avec votre mauvais penchant, qui vous inspire ces craintes. Car, si un peu de lumière repousse beaucoup d’obscurité, combien plus peut le faire beaucoup de lumière.
Vous ne devez pas vous demander ce qu’il en était dans les premières générations, avant la révélation de la ‘Hassidout(2). Car, une telle interrogation est comparable à la suivante : Qu’en était-il à l’époque de la Michna, avant la révélation de la Guemara et à celle de la Guemara, avant la révélation des commentaires des premiers Sages ? Il est sans doute inutile d’en dire plus.
Vous consulterez le Kountrass Ets ‘Haïm, précédemment cité. Vous y trouverez une bonne réponse à votre question et vous vous sentirez mieux. Que D.ieu vous accorde le succès afin que vous redoubliez d’ardeur pour étudier à la fois la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout, de manière fructueuse.
Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Précédant, de façon immédiate, sa venue.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2136 et 2150.