Lettre n° 2265
Par la grâce de D.ieu,
17 Mar’hechvan 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, qui n’était pas datée et également à celle de votre épouse. Je voudrais, encore une fois, vous exprimer mon opinion, que je vous ai déjà communiquée. Vous savez ce que je pense du départ de Paris(1), en particulier lorsque l’on a une activité au sein de la Yechiva(2).
Vous désirez obtenir mon accord pour aller peiner dans un autre endroit, même s’il s’agit de l’Amérique ou du Canada. Cela n’est pas mon affaire.
Il serait bon que vous correspondiez avec ceux qui se sont installés ici, il y a quelques mois. Vous leur demanderez de vous dire la vérité, de vous expliquer ce qui leur arrive ici, ce qu’ils ont recherché et ce qu’ils ont obtenu, en ces quelques mois qu’ils ont passé dans cet endroit. Peuvent-ils citer quoi que ce soit d’autre que le fait de se trouver en Amérique, ce qui, à mon sens, est loin d’être une qualité, non seulement d’après la Torah mais aussi en fonction de ce que le bon sens permet d’établir ?
Vous m’écrivez que la Yechiva n’observe pas votre travail de manière positive. En conséquence, vous n’êtes pas suffisamment occupé. De plus, il est difficile de développer la Yechiva. En tout état de cause, la solution à tout cela n’est pas de s’enfuir de Paris et d’aller peiner dans un autre endroit.
Il est grand temps que tous ceux qui sont liés à nos saints maîtres fassent usage des forces qui leur sont accordées et qu’ils mènent à bien, de manière sincère, la mission qui leur est confiée. Alors, à n’en pas douter, ils connaîtront la réussite, auront une meilleure santé non seulement physiquement, mais aussi moralement.
Que D.ieu fasse que vous et votre épouse preniez la décision qui est réellement la meilleure pour vous, matériellement et spirituellement à la fois.
Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée,
Notes
(1) Dans différentes lettres écrites en 5712 et 5713, le Rabbi indiquait que les ‘Hassidim résidant à Paris devaient rester dans cette ville.
(2) De Brunoy, dans la région parisienne.
17 Mar’hechvan 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, qui n’était pas datée et également à celle de votre épouse. Je voudrais, encore une fois, vous exprimer mon opinion, que je vous ai déjà communiquée. Vous savez ce que je pense du départ de Paris(1), en particulier lorsque l’on a une activité au sein de la Yechiva(2).
Vous désirez obtenir mon accord pour aller peiner dans un autre endroit, même s’il s’agit de l’Amérique ou du Canada. Cela n’est pas mon affaire.
Il serait bon que vous correspondiez avec ceux qui se sont installés ici, il y a quelques mois. Vous leur demanderez de vous dire la vérité, de vous expliquer ce qui leur arrive ici, ce qu’ils ont recherché et ce qu’ils ont obtenu, en ces quelques mois qu’ils ont passé dans cet endroit. Peuvent-ils citer quoi que ce soit d’autre que le fait de se trouver en Amérique, ce qui, à mon sens, est loin d’être une qualité, non seulement d’après la Torah mais aussi en fonction de ce que le bon sens permet d’établir ?
Vous m’écrivez que la Yechiva n’observe pas votre travail de manière positive. En conséquence, vous n’êtes pas suffisamment occupé. De plus, il est difficile de développer la Yechiva. En tout état de cause, la solution à tout cela n’est pas de s’enfuir de Paris et d’aller peiner dans un autre endroit.
Il est grand temps que tous ceux qui sont liés à nos saints maîtres fassent usage des forces qui leur sont accordées et qu’ils mènent à bien, de manière sincère, la mission qui leur est confiée. Alors, à n’en pas douter, ils connaîtront la réussite, auront une meilleure santé non seulement physiquement, mais aussi moralement.
Que D.ieu fasse que vous et votre épouse preniez la décision qui est réellement la meilleure pour vous, matériellement et spirituellement à la fois.
Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée,
Notes
(1) Dans différentes lettres écrites en 5712 et 5713, le Rabbi indiquait que les ‘Hassidim résidant à Paris devaient rester dans cette ville.
(2) De Brunoy, dans la région parisienne.