Par la grâce de D.ieu,
Fête de la libération de l’Admour
Haémtsahi, 10 Kislev 5714,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, en son temps, votre lettre du 3 Kislev. J’attends de bonnes nouvelles de l’état de santé de votre épouse, la Rabbanit. Le mois de Kislev est propice à cela(1), car les femmes ont pris part au miracle(2), comme l’explique, en particulier, le Rachbam, commentant le traité Pessa’him 108b.

Vous connaissez l’explication que donne le Ari Zal du verset “ ces jours sont commémorés et effectués ”. Il dit que, lorsqu’ils sont commémorés ici-bas, toutes les bénédictions s’effectuent là-haut et se révèlent ici-bas.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) A obtenir sa guérison.
(2) De ‘Hanoukka.