Lettre n° 2304
Par la grâce de D.ieu,
18 Kislev 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Méle’h(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre de la veille du Chabbat Toledot, de même que les précédentes. Vous évoquez le Mikwé que l’on construit dans votre quartier. J’ai été satisfait d’apprendre que le centre pour la pureté familiale, de Jérusalem, vous subventionnant grâce à la collecte effectuée, à ma demande, parmi les ‘Hassidim, a tenu parole et a donné mille livres pour ce Mikwé. Peut-être leur contribution sera-t-elle encore plus importante, d’autant que le montant collecté par les ‘Hassidim dépasse ce qui vous a été versé.
De même, j’écris(2) à l’association des ‘Hassidim ‘Habad en Terre Sainte pour qu’elle vous consente un prêt de mille livres, que vous rembourserez dans un an. J’ai bon espoir que cette demande soit satisfaite.
D.ieu vous donnera la réussite en cette mission sacrée et aussi en votre action, au sein de la Yechiva, grâce à laquelle vous obtiendrez bénédiction et réussite dans vos préoccupations personnelles.
Avec ma bénédiction de réussite pour tous ceux qui participent à cette œuvre sacrée(3),
Notes
(1) Le Rav Eliméle’h Kaplan, d’Erets Israël. Voir, à son sujet, la lettre n°2123.
(2) Voir la lettre suivante.
(3) La construction du Mikwé.
18 Kislev 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Méle’h(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre de la veille du Chabbat Toledot, de même que les précédentes. Vous évoquez le Mikwé que l’on construit dans votre quartier. J’ai été satisfait d’apprendre que le centre pour la pureté familiale, de Jérusalem, vous subventionnant grâce à la collecte effectuée, à ma demande, parmi les ‘Hassidim, a tenu parole et a donné mille livres pour ce Mikwé. Peut-être leur contribution sera-t-elle encore plus importante, d’autant que le montant collecté par les ‘Hassidim dépasse ce qui vous a été versé.
De même, j’écris(2) à l’association des ‘Hassidim ‘Habad en Terre Sainte pour qu’elle vous consente un prêt de mille livres, que vous rembourserez dans un an. J’ai bon espoir que cette demande soit satisfaite.
D.ieu vous donnera la réussite en cette mission sacrée et aussi en votre action, au sein de la Yechiva, grâce à laquelle vous obtiendrez bénédiction et réussite dans vos préoccupations personnelles.
Avec ma bénédiction de réussite pour tous ceux qui participent à cette œuvre sacrée(3),
Notes
(1) Le Rav Eliméle’h Kaplan, d’Erets Israël. Voir, à son sujet, la lettre n°2123.
(2) Voir la lettre suivante.
(3) La construction du Mikwé.