Lettre n° 2323
Par la grâce de D.ieu,
Cinquième lumière de ‘Hanouka 5714,
Brooklyn, New York,
A toute l’assemblée de Yechouroun, ceux qui
chérissent et apprécient la Torah et les Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue amplement et vous bénis largement,
La fête annuelle du centre des Yechivot Loubavitch sera célébrée, avec l’aide de D.ieu, le dimanche 14 Chevat 5714. Les cercles les plus larges doivent lui accorder la plus grande attention et l’aide la plus généreuse.
Depuis la création de la Yechiva Loubavitch, il y a cinquante sept ans, par le Rabbi Rachab et son installation en Amérique, il y a quatorze ans, par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, cette institution s’est distinguée, dans ce pays, par sa réussite extraordinaire et divine.
Il est difficile d’imaginer l’immense clarté de l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu que la Yechiva Loubavitch a irradiée et irradie encore, durant toutes ces années, du fait de sa particularité, permettant à ses élèves de se former pour assumer la mission d’être “ des lumières pour éclairer ”, vivifier et renforcer la Torah et la pratique juive autour d’eux.
Les lumières de ‘Hanouka sont allumées à partir du coucher du soleil. Même si elles sont petites, elles ne s’affectent pas de l’obscurité. Bien au contraire, leur nombre augmente et leur clarté se renforce, d’une nuit à l’autre.
Et, il en est de même des “ lumières pour éclairer ”, c’est-à-dire des élèves de la Yechiva Loubavitch.
La Mitsva des lumières de ‘Hanoukka fut introduite parce que les Juifs, peu nombreux et physiquement faibles, témoignèrent de la plus grande abnégation pour tenir tête à l’ennemi, nombreux et forts, afin de purifier et d’illuminer le Temple. De même, quiconque apprécie la Torah et les Mitsvot à leur juste valeur ne s’affectera pas du fait que nous sommes une minorité, aux moyens financiers limités. Il fera don de lui-même pour défendre la Torah et les Mitsvot, “ Ta Torah et les Décrets de Ta Volonté ”. Alors, le Tout Puissant lui accordera Son aide et il connaîtra une réussite surnaturelle, matérielle et spirituelle.
La Yechiva Loubavitch forme ces élèves, dans cet esprit de don de leur propre personne, à l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu. Ceux-ci doivent donc être soutenus, par tous les moyens dont on dispose, dans la plus large mesure. Car, la lumière pure et cristalline de la Torah de D.ieu, qui est intègre et celle de la crainte de D.ieu la plus parfaite illuminent le chemin tortueux que notre peuple doit parcourir, pendant l’exil. De la sorte, les Juifs peuvent conserver leur plénitude.
Ainsi, s’accomplira la promesse de D.ieu, celle de la délivrance complète et véritable. Alors, le Chandelier brillera encore dans le Temple, qui sera bâti, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h.
Avec ma bénédiction pour que D.ieu satisfasse les souhaits de votre cœur et que nous assistions tous à l’élévation très prochaine du sort de la Torah et de la Tradition d’Israël.
Cinquième lumière de ‘Hanouka 5714,
Brooklyn, New York,
A toute l’assemblée de Yechouroun, ceux qui
chérissent et apprécient la Torah et les Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue amplement et vous bénis largement,
La fête annuelle du centre des Yechivot Loubavitch sera célébrée, avec l’aide de D.ieu, le dimanche 14 Chevat 5714. Les cercles les plus larges doivent lui accorder la plus grande attention et l’aide la plus généreuse.
Depuis la création de la Yechiva Loubavitch, il y a cinquante sept ans, par le Rabbi Rachab et son installation en Amérique, il y a quatorze ans, par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, cette institution s’est distinguée, dans ce pays, par sa réussite extraordinaire et divine.
Il est difficile d’imaginer l’immense clarté de l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu que la Yechiva Loubavitch a irradiée et irradie encore, durant toutes ces années, du fait de sa particularité, permettant à ses élèves de se former pour assumer la mission d’être “ des lumières pour éclairer ”, vivifier et renforcer la Torah et la pratique juive autour d’eux.
Les lumières de ‘Hanouka sont allumées à partir du coucher du soleil. Même si elles sont petites, elles ne s’affectent pas de l’obscurité. Bien au contraire, leur nombre augmente et leur clarté se renforce, d’une nuit à l’autre.
Et, il en est de même des “ lumières pour éclairer ”, c’est-à-dire des élèves de la Yechiva Loubavitch.
La Mitsva des lumières de ‘Hanoukka fut introduite parce que les Juifs, peu nombreux et physiquement faibles, témoignèrent de la plus grande abnégation pour tenir tête à l’ennemi, nombreux et forts, afin de purifier et d’illuminer le Temple. De même, quiconque apprécie la Torah et les Mitsvot à leur juste valeur ne s’affectera pas du fait que nous sommes une minorité, aux moyens financiers limités. Il fera don de lui-même pour défendre la Torah et les Mitsvot, “ Ta Torah et les Décrets de Ta Volonté ”. Alors, le Tout Puissant lui accordera Son aide et il connaîtra une réussite surnaturelle, matérielle et spirituelle.
La Yechiva Loubavitch forme ces élèves, dans cet esprit de don de leur propre personne, à l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu. Ceux-ci doivent donc être soutenus, par tous les moyens dont on dispose, dans la plus large mesure. Car, la lumière pure et cristalline de la Torah de D.ieu, qui est intègre et celle de la crainte de D.ieu la plus parfaite illuminent le chemin tortueux que notre peuple doit parcourir, pendant l’exil. De la sorte, les Juifs peuvent conserver leur plénitude.
Ainsi, s’accomplira la promesse de D.ieu, celle de la délivrance complète et véritable. Alors, le Chandelier brillera encore dans le Temple, qui sera bâti, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h.
Avec ma bénédiction pour que D.ieu satisfasse les souhaits de votre cœur et que nous assistions tous à l’élévation très prochaine du sort de la Torah et de la Tradition d’Israël.