Par la grâce de D.ieu,
2 Tévet 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yochoua Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’interrogez sur le bâtiment de la Yechiva(2) et vous me demandez s’il faut se contenter, dans un premier temps, d’un édifice aux dimensions limitées ou bien s’il convient de rechercher d’emblée une construction large et spacieuse.

Vous connaissez le dicton du Rabbi Maharach(3), qui nous a été rapporté par mon beau-père, le Rabbi, selon lequel “ on considère, en général, que, si l’on ne peut passer sous l’obstacle, on passera au-dessus. Je dis, pour ma part, qu’il faut d’emblée passer au dessus ”.

Un autre enseignement qui nous a été rapporté dit que l’ensemble d’un processus est conditionné par son début. Je suis convaincu qu’avec l’effort qui convient, vous connaîtrez également la réussite, en la matière.

Avec ma bénédiction de réussite en tout cela, ce qui vous donnera également un immense succès dans vos préoccupations personnelles, de même que dans celles des membres de votre famille,

Notes

(1) Le Rav Y. C. Z. Serebrianski. Voir, à son propos, la lettre n°623.
(2) De Melbourne, en Australie.
(3) Voir les lettres n°1077, 1106, 1114 et 1195.