Par la grâce de D.ieu,
17 Tévet 5714,
Brooklyn,

Au jeune ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris avec plaisir que vous aurez quinze ans le 18 Tévet. Puisse D.ieu faire qu’après quinze ans, âge auquel on accède à l’étude de la Guemara, vous grandissiez dans l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout.

Nos Sages constatent que le mot Guemara est constitué des initiales des quatre anges du Char céleste, Gabriel, Raphaël, Mi’haël, Ouryel. Ainsi, vous vous pénétrerez de la finalité du service de D.ieu, le fait d’être un Char pour Lui(2), comme l’explique le Tanya.

Vous respectez sûrement les pratiques spécifiques au jour de l’anniversaire(3), montée à la Torah, don à la Tsédaka avant la prière de Cha’harit et avant celle de Min’ha, étude supplémentaire de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. Que D.ieu vous accorde la réussite.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) H. Shneibalg.
(2) D’être totalement soumis à D.ieu, comme le char est soumis à son cocher.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°1893.