Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Chevat 5714,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
diffuse publiquement la Torah, est empli d’enthousiasme,
le Rav Pin’has Morde’haï(1),

Je vous salue et vous bénis,

Pour faire suite à notre discussion relative au cours hebdomadaire de Talmud à la radio et au Melavé Malka qui sera bientôt organisé pour l’encourager, je vous renouvelle ma bénédiction afin que D.ieu vous confère la réussite, que vous puissiez asseoir ce cours, le renforcer et l’élargir, quantitativement et qualitativement.

De quelques éléments apparaissant de manière évidente dans la création, nos Sages disent, dans le Midrach Chemot Rabba, au début du chapitre 35: “ ils furent faits pour le Temple du Saint béni soit-Il ” et c’est uniquement par ce mérite que le monde peut s’en servir également.

Combien plus en est-il ainsi quand il s’agit d’une force particulière et merveilleuse de la nature(2), dont l’utilité est uniquement de devenir l’instrument et le réceptacle bâtissant le Sanctuaire de D.ieu. Car, depuis la destruction du Temple, D.ieu ne dispose dans Son monde que des quatre coudées de la Hala’ha(3).

Nos Sages disent que “ la grandeur de l’étude est de conduire à l’action ”. Vous consulterez, à ce sujet, l’introduction du commentaire de la Michna du Rambam, évoquant cet enseignement de nos Sages, “ D.ieu ne dispose dans Son monde que des quatre coudées de la Hala’ha ”. De plus, “ le début de la sagesse est la crainte de D.ieu ”.

En conséquence, j’espère que vous profiterez de ces émissions radiophoniques pour exposer et renforcer ce qui concerne la crainte de D.ieu et la pratique concrète des Mitsvot. En effet, “ la finalité de toute chose est de comprendre qu’il faut craindre D.ieu et respecter Ses Commandements ”.

Avec mes respects et ma bénédiction de réussite,

Notes

(1) Le Rav P. M. Teits.
(2) En l’occurrence les ondes hertziennes.
(3) Et, tout ce qui le constitue doit donc être utilisé dans ce but.