Par la grâce de D.ieu,
6 Chevat 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav M. L.(1),

Je vous salue et vous bénis,

A) J’ai bien reçu vos lettres de la veille du Chabbat, dernier jour de ‘Hanouka, des 15, 24 et 29 Tévet, avec ce qui y était joint.

B) J’ai pris connaissance avec plaisir de ce que vous décrivez, bien que de manière concise, à propos de la réunion ‘hassidique du 19 Kislev. Il est inutile de rappeler la nécessité de préparer les élèves pour que l’un d’entre eux puisse réciter un discours ‘hassidique ou, tout au moins, une explication de ‘Hassidout, lors de telles réunions.

De même, vous constituerez une chorale, de manière organisée et tout cela encouragera les élèves(2). Plus encore, ils en tireront un esprit de compétition et ceci exercera l’effet attendu sur les participants à ces réunions, qui résident dans la ville ou dans ses parages.

Peut-être serait-il bon, à l’avenir, d’annoncer, dans les journaux locaux lus par nos frères, les enfants d’Israël, qu’une réunion ‘hassidique aura lieu à telle date. Quelques lignes préciseront pourquoi elle est organisée.

Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée,

Notes

(1) Le Rav Mi’haël Lipsker, de Meknes. Voir, à son sujet, la lettre n°2311.
(2) De la Yechiva de Meknes.