Par la grâce de D.ieu,
21 Chevat 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ben Tsion(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai lu avec plaisir, dans votre lettre, ce que vous avez fait pour organiser les Messibot Chabbat(2). Vous me rapportez également l’avis d’une personne, considérant que ceux qui se sont portés volontaires pour cette activité sont découragés. Vous devriez rencontrer cette personne, ce qui, de façon générale, est une démarche positive et lui expliquer de quoi il s’agit(3), en précisant ce que dit l’Admour Hazaken, au début du Torah Or, à propos du verset : “ La Tsédaka élève une nation ”.

Ainsi, ceux qui assument une telle activité en verront leur crainte de D.ieu raffermie, connaîtront un plus grand succès dans leur étude. De plus, nous avons pu constater concrètement ici-même que ceux qui ont participé à de telles actions ont connu la réussite d’une manière incomparable avec leur ardeur à l’étude.

Vous parlerez donc amicalement à cette personne et vous parviendrez sûrement à la convaincre. Bien évidemment, vous devez conserver la responsabilité de cette activité, afin que son contenu ne soit pas dénaturé.

Notes

(1) Le Rav B. T. Chem Tov, de Londres. Voir, à son sujet, la lettre n°2401.
(2) Les après-midi récréatives du Chabbat pour les enfants.
(3) Ce que sont ces Messibot Chabbat.
(4) Voir la lettre précédente.