Par la grâce de D.ieu,
24 Chevat 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 21 Chevat, dans laquelle vous évoquez le nom qui doit être donné à votre petit enfant. Celui-ci a été choisi par la belle-mère de votre fille.

Conformément à nos saints livres, le nom d’un enfant qui vient de naître doit être donné par son père et sa mère.

Bien évidemment, les parents peuvent confier cette mission à qui bon leur semble. Si, en l’occurrence, il n’en a pas été ainsi, votre fille et votre gendre doivent se concerter et parvenir à un accord sur le nom que doit porter leur enfant.

Une bénédiction a déjà été prononcée, pour attribuer un nom à l’enfant. Celui-ci ne doit donc pas lui être retiré, ce qu’à D.ieu ne plaise. En revanche, il est possible d’en ajouter un second.

Que D.ieu vous accorde une satisfaction juive de tous les vôtres, dans la largesse d’esprit.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,