Lettre n° 2472
Par la grâce de D.ieu,
15 Adar Richon 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre feuillet, m’annonçant que l’état de santé de votre épouse s’est amélioré. D.ieu fasse que vous puissiez donner de bonnes nouvelles de votre santé physique et de votre santé morale, c’est-à-dire de la réalisation de la mission qui vous est confiée dans ce monde.
La mission de chacun et de chacune consiste à forger, ici-bas, des réceptacles pour la Divinité, en diffusant et en renforçant “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout, ses voies et ses usages.
Si une telle mission incombe également à ceux qui résident dans les grandes villes, où se trouvent un nombre important de Juifs qui craignent D.ieu, combien plus reçoit-elle toute sa valeur pour ceux qui sont dans des petites villes et appartiennent à l’élite, ayant connaissance du luminaire de la Torah et de son enseignement profond, qui vivifie sa partie révélée et permet de mieux accomplir les Mitsvot.
Vous avez sûrement la possibilité d’intervenir dans ce domaine et vous agissez donc en ce sens. Néanmoins, on doit connaître l’élévation dans le domaine de la Sainteté et vous élargirez donc votre action, dans toute la mesure de vos possibilités. Il est un fait établi qu’un émissaire s’acquitte de la mission qui lui est confiée et, de ce point de vue, chaque Juif et chaque Juive sont bien les émissaires du Saint béni soit-Il.
Avec ma bénédiction de réussite dans tous ces domaines,
N.B. : Un exemplaire du Tanya qui a dernièrement été édité, pour la première fois, aux Etats Unis vous a été adressé, par envoi séparé. Vous me confirmerez sans doute l’avoir reçu.
15 Adar Richon 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre feuillet, m’annonçant que l’état de santé de votre épouse s’est amélioré. D.ieu fasse que vous puissiez donner de bonnes nouvelles de votre santé physique et de votre santé morale, c’est-à-dire de la réalisation de la mission qui vous est confiée dans ce monde.
La mission de chacun et de chacune consiste à forger, ici-bas, des réceptacles pour la Divinité, en diffusant et en renforçant “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah, c’est-à-dire l’enseignement de la ‘Hassidout, ses voies et ses usages.
Si une telle mission incombe également à ceux qui résident dans les grandes villes, où se trouvent un nombre important de Juifs qui craignent D.ieu, combien plus reçoit-elle toute sa valeur pour ceux qui sont dans des petites villes et appartiennent à l’élite, ayant connaissance du luminaire de la Torah et de son enseignement profond, qui vivifie sa partie révélée et permet de mieux accomplir les Mitsvot.
Vous avez sûrement la possibilité d’intervenir dans ce domaine et vous agissez donc en ce sens. Néanmoins, on doit connaître l’élévation dans le domaine de la Sainteté et vous élargirez donc votre action, dans toute la mesure de vos possibilités. Il est un fait établi qu’un émissaire s’acquitte de la mission qui lui est confiée et, de ce point de vue, chaque Juif et chaque Juive sont bien les émissaires du Saint béni soit-Il.
Avec ma bénédiction de réussite dans tous ces domaines,
N.B. : Un exemplaire du Tanya qui a dernièrement été édité, pour la première fois, aux Etats Unis vous a été adressé, par envoi séparé. Vous me confirmerez sans doute l’avoir reçu.