Par la grâce de D.ieu,
19 Adar Richon 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du premier jour de Roch ‘Hodech Adar Richon, dans laquelle vous me parlez de l’amélioration de votre santé morale. Puisse D.ieu faire que vous progressiez, en la matière. Bien évidemment, les jeûnes et les mortifications ne sont pas le moyen d’y parvenir(1), comme l’explique le discours ‘hassidique intitulé “ Je suis venu dans mon jardin ”, prononcé en 5713(2).

Ce discours explique que “ Il appartient aux voies de D.ieu que le corps soit en bonne santé et intègre ”(3). Certes, il est dit aussi que “ la force du corps est la faiblesse de l’âme ”, mais cette affirmation fait référence à l’âme naturelle et à l’âme animale. Ce texte est basé sur le discours, du même titre, qui fut prononcé par mon beau-père, le Rabbi(4), dont le mérite nous protégera. Vous consulterez également le Séfer Ha Toledot du Rabbi Maharach, à la fin de la page 72.

Avec ma bénédiction pour que votre mère conçoive beaucoup de satisfaction ‘hassidique de tous ses enfants, en bonne santé,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°2346.
(2) 1953, par le Rabbi, à l’occasion de la Hilloula du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(3) Selon les termes du Rambam.
(4) En 5710-1950.